1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Nobilul Coran și Științele sale

Hadis „Cel care recită Coranul cu măiestrie va fi alături de Îngerii nobili și evlavioși, iar cel care recită Coranul cu dificultate, poticnindu-se în el, și îi este greu, va avea o răsplată dublă.”

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».

Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care recită Coranul cu măiestrie va fi alături de Îngerii nobili și evlavioși, iar cel care recită Coranul cu dificultate, poticnindu-se în el, și îi este greu, va avea o răsplată dublă.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Muslim - 798

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus că persoana care recită Coranul cu măiestrie și precizie, va avea ca răsplată în Viața de Apoi o poziție alături de Îngerii nobili și evlavioși care transmit revelația. De asemenea, cel care recită Coranul cu dificultate, poticnindu-se și ezitând în recitare din cauza unei memorări mai slabe, dar care totuși perseverează în recitarea lui, chiar dacă îi este greu și obositor, va avea o răsplată dublă: una pentru recitare și alta pentru dificultatea și efortul depus în recitare.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnarea la memorarea, perfecționarea și recitarea frecventă a Coranului pentru a obține răsplată și recompensă, precum și evidențierea înaltei poziții a celor care fac acest lucru.
  2. Qadi a spus: „Sensul acestui hadis nu este că cel care recită Coranul cu dificultate primește o răsplată mai mare decât cel care îl recită cu măiestrie. Dimpotrivă, cel care stăpânește bine recitarea este superior și are o răsplată mai mare, deoarece este alături de Îngerii nobili și are multă răsplată. Această poziție specială nu a fost menționată pentru altcineva. Cum ar putea fi egal cu el cineva care nu s-a dedicat pe deplin studiului, memorării, perfecționării și recitării frecvente a Coranului, astfel încât să ajungă să-l stăpânească?”
  3. Ibn Baz a spus: „Cel care recită Coranul cu măiestrie, îl citește corect și îl memorează bine, va fi alături de Îngerii nobili și evlavioși. Adică, dacă nu doar îl recită, ci și acționează conform lui, nu doar prin simpla recitare, ci printr-o recitare corectă și prin aplicarea învățăturilor sale. Astfel, el împlinește Coranul atât prin cuvinte, cât și prin fapte.”

Vezi traducerile

39 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية