1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. عقیده

حديث لعنت الله بر یهود و نصاری که قبرهاى پیامبران شان را به مسجد تبدیل کردند

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ:
«لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» قَالَتْ: فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.

از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم در بیماری که از آن شفا نیافتند فرمودند:
«لعنت الله بر یهود و نصاری که قبرهاى پیامبران شان را به مسجد تبدیل کردند»، ام المومنین عایشه رضی الله عنها می گوید: اگر این مساله مطرح نبود، قبر ایشان آشکار می شد؛ اما ترس مسجد شدن قبر وجود داشت.

صحیح متفق علیه صحیح مسلم - 529

توضیح

عایشه مادر مؤمنان رضی الله عنها خبر می هد که پیامبر صلی الله علیه وسلم هنگام بیماری شان شدید شد و در اثر آن درگذشتند فرمودند: الله یهود و نصاری را لعنت کرد، و آنها را از رحمت خود بیرون کرد؛ به این دلیل که قبرهای پیامبران خود را به مساجد تبدیل کردند، این که بالای قبرهای شان بنا نمودند، و یا در کنار آنها و یا بسوی آنها نماز می خوانند. سپس او رضی الله عنها گفت: اگر این نهی و انذار پیامبر صلی الله علیه وسلم و بیم صحابه نمی بود که بر قبر پیامبر صلی الله علیه وسلم این چنین می شود چنانچه یهودیان و مسیحیان بر قبرهای پیامبران خود کردند، قبر او آشکار و برجسته می شد.

از فوائد حدیث

  1. این یکی از آخرین وصایای اوست که دلالت بر اهمیت و عنایت بر این امر دارد.
  2. نهی قطعی و تحریم شدید از قرار دادن قبرها به عنوان مساجد، و قصد نماز در آنجا غیر از نماز جنازه؛ این ذریعۀ است برای بزرگداشت مرده و طواف بر قبر او و مسح کردن گوشه های آن و صدا زدن نام او، همه اینها شرک و وسایل آن است.
  3. اهتمام شدید رسول الله صلی الله علیه وسلم و اعتنای وی به توحید و ترس او از تعظیم قبرها؛ زیرا این امر منجر به شرک می شود.
  4. الله متعال پیامبرش صلی الله علیه وسلم را از انجام امور شرکی در کنار قبرش حفظ نموده، از این رو به صحابه اش و کسانی که پس از آنان بوده اند الهام نمود که قبرش را از تبارز دادن مصون بدارند.
  5. عمل صحابه رضی الله عنهم به وصیت پیامبر صلی الله علیه وسلم و حرص ورزی آنان به توحید.
  6. نهی از تشبیه و تقلید یهودیان و مسیحیان، و بنا ساختن بر روی قبرها جزء روش هاى آنان است.
  7. از قرار دادن قبرها به عنوان مساجد این است که نزد آنها و یا به سوی آنها نماز خوانده شود، هر چند مسجدی بر آن ساخته نشده باشد.

مشاهدۀ ترجمه ها

44 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
UG ئۇيغۇرچە اویگوری
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية