1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin

Hadith {Allah nguyền rủa người Do Thái và người Thiên Chúa giáo vì đã lấy ngôi mộ của các Nabi của họ làm nơi tôn thờ.}

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ:
«لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» قَالَتْ: فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.

Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói trong lúc căn bệnh của Người không có hy vọng khỏi:
{Allah nguyền rủa người Do Thái và người Thiên Chúa giáo vì đã lấy ngôi mộ của các Nabi của họ làm nơi tôn thờ.} Bà 'A-ishah nói: Nếu không vì điều đó, mộ của Người đã được lộ ra ngoài, nhưng Người sợ rằng nó sẽ được dùng làm Masjid.

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Muslim - 529

Giải thích

Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin cho biết rằng Nabi ﷺ đã nói trong lúc Người bị bệnh nặng và qua đời vì căn bệnh đó: Allah nguyền rủa người Do Thái và Thiên Chúa giáo tức trục xuất họ khỏi lòng thương xót của Ngài. Điều này là do họ đã sử dụng ngôi mộ của các Nabi của họ làm nơi tôn thờ, bằng cách xây dựng trên đó hoặc cầu nguyện bên cạnh hoặc hướng về đó. Sau đó, bà nói: Nếu không có sự cấm đoán và cảnh báo đó từ Nabi ﷺ và sự lo sợ của các vị Sahabah rằng những gì sẽ xảy ra với ngôi mộ của Người ﷺ giống như người Do Thái và Thiên Chúa giáo đã làm với ngôi mộ của các Nabi của họ, ngôi mộ của Người sẽ được phơi bày và làm nổi bật.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Đây là một trong những di ngôn cuối cùng của Người ﷺ, cho thấy tầm quan trọng và sự quan tâm dành cho nó.
  2. Ngăn cản và nghiêm cấm việc lấy các ngôi mộ làm Masjid và có ý định hành lễ Salah ở đó ngoài hành lễ Salah cho người chết. Đây là một phương tiện dẫn đến tôn sùng người chết, đi quanh mộ người chết, chạm vào các góc của nó và gọi tên người chết, và tất cả những điều đó là Shirk và phương tiện của nó.
  3. Sự quan tâm sâu sắc của Thiên Sứ ﷺ đối với Tawhid (tôn thờ một mình Allah) và sự lo sợ của Người đối với việc tôn vinh những ngôi mộ, vì điều đó dẫn tới Shirk.
  4. Allah Tối Cao đã bảo vệ Nabi của Ngài ﷺ khỏi việc ngôi mộ của Người dính dấp đến Shirk, vì vậy Người đã truyền cảm hứng cho những người bạn đồng hành của mình và những người theo sau họ bảo vệ ngôi mộ của Người khỏi việc phơi bày và nổi bật.
  5. Các Sahabah tuân theo những điều răn của Nabi ﷺ cũng như sự quan tâm của họ đối với Tawhid.
  6. Cấm bắt chước người Do Thái và Thiên Chúa, và việc xây cất bên trên các ngôi mộ là một phần tập tục của họ.
  7. Một trong những hành động lấy ngôi mộ làm Masjid là hành lễ Salah tại ngôi mộ và hướng về nó, ngay cả khi không xây Masjid ở đó.

Xem nội dung bản dịch

44 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albani
SV Svenska tiếng Thụy Điển
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
MOS Moore الموري
MG Malagasy tiếng Malagasy
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
WO Wolof الولوف
UK Українська tiếng Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية