1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. عقیده

حديث هر که الله را ملاقات کند در حالی که چیزی را با او شریک نسازد، هیچ گناهی همراه او به او آسیب نخواهد رساند؛ و هر که در حال شرک به الله متعال بمیرد، هیچ حسنه‌ای همراه او سودش نخواهد بخشید

عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

از عبدالله بن عمرو (رضی الله عنهما) روایت است که می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه وسلم) فرمودند:
«هر که الله را ملاقات کند در حالی که چیزی را با او شریک نسازد، هیچ گناهی همراه او به او آسیب نخواهد رساند؛ و هر که در حال شرک به الله متعال بمیرد، هیچ حسنه‌ای همراه او سودش نخواهد بخشید».

صحیح احمد روایت کرده مسند احمد - 6586

توضیح

پیامبر اکرم (صلی الله علیه وسلم) فرمودند: هر که در حالی بمیرد و الله متعال را ملاقات کند كه او را یکتا می‌داند و چیزی را با او شریک نمی‌سازد، از اهل بهشت است؛ هرچند به سبب گناهانش در آتش عذاب ببیند، و هر که در حالی بمیرد که چیزی را با الله متعال شریک می‌سازد، هیچ کار نیکی در پرتو شرک به حالش سودی نخواهد داشت و بهشت بر او حرام است.

از فوائد حدیث

  1. هشدار نسبت به شرک و اینکه شرک بزرگ‌ترین گناهان است و الله آن را نمی‌آمرزد.
  2. فضیلت توحید و اینکه توحید موجب ورود به بهشت می‌شود؛ حتی اگر پس از عذاب دیدن در آتش باشد.
  3. اهمیت ثبات و استواری بر توحید تا لحظه مرگ و پرهیز از ارتکاب ضد آن که شرک است.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية