Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Diga: 'Ó Allah, guia-me e corrige-me, lembra-te de me guiar como guiaste o caminho e de me corrigir como corriges a flecha.'

As virtudes e etiquetas Jurisprudência de súplicas e recordações Súplicas que constam (no Qur'an e na Sunnah)

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».

Segundo Ãly - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - lhe disse:
"Diga: 'Ó Allah, guia-me e corrige-me, lembra-te de me guiar como guiaste o caminho e de me corrigir como corriges a flecha.'"

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2725

Explanação

"O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ordenou Âly ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) que pedisse a Allah e dissesse: 'Ó Allah, guia-me, orienta-me, direciona-me e torna-me firme em todos os meus assuntos.'"
Al-Hudá (a orientação): é o conhecimento da verdade de forma detalhada e geral, assim como o sucesso em segui-la tanto externamente quanto internamente.
As-Sadad (a retidão): é o sucesso e a firmeza em todas as questões, fazendo o que é correto em relação à verdade. Isso é o caminho reto no discurso, ação e crença.
Como os assuntos abstratos se tornam mais claros através dos exemplos sensoriais, lembre-se, ao fazer essa súplica, que al-hudá é como ser orientado no caminho. Traga ao seu coração a imagem de alguém viajando por uma estrada, sem desviar-se nem para a direita nem para a esquerda, a fim de evitar se perder. Assim, ele alcança a segurança e chega ao seu destino rapidamente.
As-Sadad é como a retidão de uma flecha. Quando você mira e dispara uma flecha, percebe sua rápida chegada ao alvo e seu acerto. O arqueiro, ao mirar no alvo, direciona a flecha de forma precisa. Da mesma maneira, ao pedir a Allah retidão, você está solicitando que aquilo que deseja seja alcançado de forma direta, assim como uma flecha atinge o alvo.
Tenha esse significado presente em seu coração, ao pedir a Allah retidão, para que aquilo que você almeja esteja em conformidade com a precisão de uma flecha disparada corretamente.

Lições do Hadith

  1. A pessoa que faz a súplica deve se esforçar para corrigir e alinhar suas ações, aderindo à Sunnah (prática do Profeta) e tendo sinceridade na intenção.
  2. É recomendável fazer esta súplica que engloba tanto o sucesso quanto a retidão.
  3. O servo deve buscar a ajuda de Allah em todas as suas questões.
  4. O uso de exemplos é eficaz no ensino.
  5. Combinar o pedido de orientação com a correção do estado atual e a continuidade nele, sem se desviar por um instante sequer, e a retidão no futuro. Ao dizer "Guia-me", o significado é que a pessoa permanece no caminho da orientação, e ao dizer "e retifica-me", refere-se à precisão e à ausência de desvio na orientação adquirida.
  6. A pessoa que faz a súplica deve dar importância ao seu pedido e refletir sobre o significado de suas súplicas em seu coração, pois isso torna mais provável que sejam aceitas.

Ver as traduções

50 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
As Categorias
Mais