1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas Sakyk: „O Allahe, vesk mane ir nukreipk mano darbus teisinga linkme. Atsimink, kad vadovavimas yra tarsi teisingo kelio radimas, o teisingumas – tarsi strėlės tikslumas ir taiklumas

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».

Ali (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) jam pasakė:
Sakyk: „O Allahe, vesk mane ir nukreipk mano darbus teisinga linkme. Atsimink, kad vadovavimas yra tarsi teisingo kelio radimas, o teisingumas – tarsi strėlės tikslumas ir taiklumas."

Sachych Perdavė Muslim Sachych Muslim - 2725

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) liepė Ali Ibn Abi Talib (tebūnie Allahas juo patenkintas) sakyti šią maldą: „O Allahe, vesk mane ir nukreipk mano darbus teisinga linkme. Suteik man sėkmę ir tvirtumą darbuose, kad jie būtų teisingi ir sąžiningi."
Vadovavimas (huda) – tai gebėjimas pažinti tiesą tiek bendrais, tiek konkrečiais aspektais ir nuosekliai jos laikytis tiek išoriškai, tiek viduje.
Teisingumas (sadad) – tai gebėjimas išlikti tiesiu ir sėkmingu visuose reikaluose, kai veiksmai, žodžiai ir įsitikinimai sutampa su tiesa ir veda tiesiu keliu.
Kadangi abstrakčios idėjos tampa aiškesnės, kai joms suteikiama apčiuopiama forma, sakydamas šią maldą („Huda“ – tai tavo vadovavimas teisingu keliu), savo širdyje įsivaizduok vedimą kaip keliautojo, kuris, nenukrypdamas nuo maršruto, išlieka saugus ir laiku pasiekia tikslą.
(Teisingumas – sadad – panašus į strėlės tikslumą ir taiklumą.) Paleidęs strėlę, matai, kaip greitai ir tiksliai ji pasiekia taikinį. Šaulys, norėdamas pataikyti, nukreipia ją tiesiai į tikslą. Lygiai taip pat, prašydamas iš Allaho teisingumo, sieki, kad tavo ketinimai būtų tokie pat tikslūs ir teisingi, kaip strėlės šūvis, pasiekiantis savo taikinį.
Prisimink šią prasmę savo širdyje, kreipdamasis į Allahą su prašymu dėl teisingumo — kad tavo ketinimai būtų kaip strėlės tikslumas ir taiklumas, tiesiai nukreipti į savo tikslą.

Iš hadiso privalumų

  1. Tas, kuris maldauja Allahą, turėtų siekti, kad jo darbai būtų teisingi ir tikslūs, vadovaujantis suna ir nuoširdžiais ketinimais.
  2. Pageidautina maldauti šiais visapusiškais žodžiais, kurie apjungia sėkmę ir teisingumą.
  3. Žmogus turėtų visais savo reikalais kreiptis pagalbos į Visagalį Allahą.
  4. Pavyzdžių pateikimas mokymo proceso metu.
  5. Prašymo sujungimas – tai prašyti tiek vadovavimo, tiek teisingumo savo veiksmuose, siekiant jų pastovumo ir tvirtumo, nenukrypstant nuo tiesos nė akimirkai, bei trokštant sėkmingo ir laimingo rezultato. Žodžiai „vesk mane“ reiškia nuolatinį prašymą būti vedamam tiesiu keliu, o „nukreipk mano darbus teisinga linkme“ reiškia prašymą, kad visi veiksmai būtų tikslingi, tikslūs ir nuoseklūs pasirinktam teisingam keliui.
  6. Tas, kuris maldauja, turėtų sutelkti dėmesį į savo prašymą ir širdyje suvokti savo žodžių prasmę, nes tai padidina tikimybę, kad maldavimas bus priimtas.

Žiūrėti vertimus

50 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية