1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. O Nobre Qur'an e sua ciência

Hadith “Estávamos com o Profeta ﷺ sendo nós jovens fortes e próximos da puberdade. Aprendemos a fé (īmān) antes de aprendermos o Qur’ān; depois, aprendemos o Qur’ān e, com ele, aumentamos a nossa fé.”

عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ، فَتَعَلَّمْنَا الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ القُرْآنَ، ثُمَّ تَعَلَّمْنَا القُرْآنَ، فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا.

Jundub ibn ʿAbdillāh (que Allah esteja satisfeito com ele), disse:
“Estávamos com o Profeta ﷺ sendo nós jovens fortes e próximos da puberdade. Aprendemos a fé (īmān) antes de aprendermos o Qur’ān; depois, aprendemos o Qur’ān e, com ele, aumentamos a nossa fé.”

Sahih Narrado por Ibn Májah Sunan Ibn Majah - 61

Explanação

Jundub (ra) recorda que, na companhia do Profeta ﷺ, o primeiro ensinamento dado aos jovens foi o īmān: crença em Allah, no Mensageiro, no Além, no Paraíso e no Inferno — ou seja, a base da fé antes da recitação e estudo detalhado do Qur’ān.
Depois, quando aprenderam o Qur’ān, este reforçou e aumentou a sua fé, iluminou os seus corações e abriu os seus peitos.

Lições do Hadith

  1. A fé aumenta e diminui — cresce com obediência e diminui com pecado.
  2. Ordem de prioridades na educação islâmica: primeiro enraizar a fé e a crença correta nas crianças e jovens, depois instruí-los no Qur’ān e nas demais ciências.
  3. O Qur’ān fortalece o īmān, enche o coração de luz e tranquilidade.

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية