1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Cel mai bun dinar pe care îl cheltuie un bărbat este: un dinar pe care îl cheltuie pentru familia sa, un dinar pe care îl cheltuie pentru animalul său de călătorie pe Calea lui Allah și un dinar pe care îl cheltuie pentru tovarășii săi pe Calea lui Allah.”

عَنْ ثَوْبَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.

Thawban (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel mai bun dinar pe care îl cheltuie un bărbat este: un dinar pe care îl cheltuie pentru familia sa, un dinar pe care îl cheltuie pentru animalul său de călătorie pe Calea lui Allah și un dinar pe care îl cheltuie pentru tovarășii săi pe Calea lui Allah.” Abu Qilabah a spus: „El a început cu menționarea familiei.” Apoi a spus: „Și cine ar putea avea o mai mare răsplată decât un bărbat care cheltuie pentru copiii mici care sunt dependenți de el și prin care Allah îi salvează pe aceștia de lipsuri, le aduce beneficii și îi îmbogățește, ferindu-i de nevoi.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 994

Explicarea sensurilor

El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat tipurile de cheltuieli și le-a ordonat în funcție de importanța lor, astfel încât atunci când un om are mai multe cheltuieli de făcut în același timp, el să cunoască care sunt cele mai importante. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că cea mai mare răsplată pe care o primește un musulman atunci când își cheltuie banii cu cineva aflat în întreținerea sa, de exemplu soția sau copilul său. Apoi cheltuirea pentru animalul său de călătorie pe Calea lui Allah, urmând cheltuirea pentru tovarășii săi pe Calea lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Ordonarea cheltuielilor în manierea menționată. Această ordine ar trebui luată în considerare când se ivesc neînțelegeri.
  2. Explicarea priorității cheltuirii banilor pentru copii și familie.
  3. Cheltuirea pentru Jihad de Dragul lui Allah este una dintre cele mai mărețe cheltuieli, precum pregătirea lucrurilor necesare și a oamenilor pentru Jihad.
  4. S-a spus: Calea lui Allah reprezintă fiecare act de ascultare a lui Allah, de exemplu Hajj-ul (Pelerinajul Mare).

Vezi traducerile

56 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
SO Soomaali Somaleză
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية