1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Allah a făcut Iadul obligatoriu și Paradisul interzis pentru cel care, printr-un jurământ îi ia dreptul unui musulman.” Un om i-a spus: „Chiar dacă este ceva neînsemnat, o, Mesager al lui Allah?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Chiar dacă este vorba de o ramură de Arak (salvie)

عن أَبِي أُمَامَةَ إِياسِ بنِ ثَعْلَبَةَ الحَارِثِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ».

Abu Umamah lyas bin Tha'labah Al-Harithi (Allah să fie mulțumit de el) că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Allah a făcut Iadul obligatoriu și Paradisul interzis pentru cel care, printr-un jurământ îi ia dreptul unui musulman.” Un om i-a spus: „Chiar dacă este ceva neînsemnat, o, Mesager al lui Allah?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Chiar dacă este vorba de o ramură de Arak (salvie).

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 137

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva jurământului fals pe Allah cu bună știință pentru a lua dreptul unui musulman, deoarece pedeapsa pentru acest păcat major este Iadul. Un om a spus: O, Mesager al lui Allah, dar dacă lucrul jurat este ceva mic? El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Chiar dacă ar fi fost ceva mic precum un Siuak (băț natural folosit pentru igiena orală) obținut dintr-un copac de Arak.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Aveti grijă să nu luați drepturile altora și respectați drepturile tuturor, indiferent cât de mici sunt acestea, iar greșeala conducătorului nu îi dă dreptul unei persoane să ia ceea ce nu îi aparține.
  2. Al-Nawawi a spus: „Întărirea interdicției privind drepturile musulmanilor și faptul că nu există diferență între un drept mic și unul mare, datorită cuvintelor Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): «Chiar și un băț din *Arak*».” (adică, chiar și o fapta mică care încalcă drepturile altora este interzisă).
  3. Al-Nawawi a spus: Această pedeapsă este pentru cel care a luat dreptul unui musulman și a murit înainte de a se căi. În ceea ce îl privește pe cel care se căiește și își regretă faptele, îi returnează dreptul celui de la care l-a luat, este iertat și păcatul său șters.
  4. Al Qadi a spus: menționarea în mod specific a musulmanilor se datorează faptului că ei sunt cei vizați de poruncile religioase și în principal ei sunt cei implicați în aplicarea Legii Islamice. Totuși, aceasta nu înseamnă că situația este diferită pentru cei care nu sunt musulmani, ci în acest context regula este aceeași și pentru ei.
  5. Imam an-Nawawi a spus: minciuna constă în a relata despre un lucru într-un mod contrar realității, fie intenționat, fie din greșeală, indiferent dacă relatarea se referă la trecut sau la viitor.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepaleză
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية