Limba
  1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Cel zgârcit este cel care nu se roagă pentru mine atunci când imi este menționat numele.”

Virtuți și maniere Jurisprudența rugilor și pomenirilor Dhikr în ocazii speciale

عَنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ بنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ».

Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel zgârcit este cel care nu se roagă pentru mine atunci când imi este menționat numele.”

Sahih (hadis autentic) رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد Sunna Al-Kubra Nasa'i - 8046

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva neglijării rugii pentru el atunci când un om îi aude numele sau descrierea. El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Cel zgârcit este cel care nu se roagă pentru mine. Aceasta din cauza mai multor motive:
Primul: El este zgârcit cu ceva ce nu îi aduce nicio lipsă mică, nici mare și el nu cheltuiește nici bani și nici nu depunde efort.
Al doilea: El s-a zgârcit cu sine însăși și s-a privat de răsplata rugii pentru Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) deoarece atunci când el s-a abținut în a se ruga pentru Profet, omul a fost zgârcit și s-a abținut din îndeplinirea unui drept ce trebuie dat în conformitate cu porunca și pentru care ar fi obținut răsplată.
Al treilea motiv: Ruga pentru el îndeplinește unele dintre drepturile Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). El este cel care ne-a învățat, care ne-a călăuzit, care ne-a chemat la Allah Preaînaltul și ne-a adus această Revelație și această Lege. Prin el ne-a călăuzit Allah și cel care nu se roagă pentru el este zgârcit cu sine însuși și cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) cu un drept dintre cele mai mici.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Abandonarea rugilor asupra Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este un semn de zgârcenie.
  2. Ruga asupra Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este una dintre cele mai bune forme de apropiere de Allah și dintre cele mai virtuoase acte de adorare în toate momentele, iar ea devine și mai recomandată atunci când este menționat numele lui (al Profetului).”
  3. Al-Nawawi a spus: dacă unul dintre voi se roagă pentru Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) atunci ar trebui să combine binecuvântările cu pacea și să nu se limiteze doar la una dintre ele. Astfel că el nu trebuie să spună numai: (Fie ca Allah să-l binecuvânteze) și nici numai: (Pacea fie asupra lui) ci ambele.
  4. Referitor la Versetul în care Allah Preaînaltul spune: „Într-adevăr, Allah trimite binecuvântări asupra Profetului, iar Îngerii Săi fac rugi pentru el” Abu al-Aliyah a spus: Rugăciunea (Salah) lui Allah asupra Profetului înseamnă: lauda Lui pentru el, iar rugăciunea Îngerilor și a oamenilor pentru el înseamnă: rugă (dua).
  5. Al-Ḥalimi a spus: Sensul rugii „Allahumma salli ala Muḥammad” este: O, Allah, fă-l vrednic de respect în această lume prin înălțarea pomenirii lui, prin triumful religiei sale și prin păstrarea legii sale (Șaria); și fă-l vrednic de respect în Viața de Apoi prin acordarea mijlocirii (șafah) în favoarea comunității sale, prin răsplătirea sa cu generozitate și din belșug, prin arătarea superiorității sale în fața celor de dinainte și de după, prin Locul Lăudat (al-Maqam al-Maḥmud), și prin a-i oferi întâietate față de toți martorii ce sunt chemați.

Vezi traducerile

51 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorii
Mai mult