1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от порицаемых и порочных нравов, поступков и страстей. /Аллахумма инни а‘узу бика мин мункарати-ль-ахляк ва-ль-а‘маль ва-ль-ахваа/

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».

От Кутбы ибн Малика (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от порицаемых и порочных нравов, поступков и страстей. /Аллахумма инни а‘узу бика мин мункарати-ль-ахляк ва-ль-а‘маль ва-ль-ахваа/».

Достоверный хадис Передал ат-Тирмизи "Сунан" ат-Тирмизи - 3591

Разъяснение

Из мольб Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): (О Аллах! Поистине, я прибегаю /Аллахумма инни а‘узу/) – то есть прошу у Тебя защиты, обращаюсь, и ищу убежища (у Тебя /бикя) – то есть только у Тебя, исключая кого-либо другого, (от всего порицаемого /мин мункарат/) – то, что запрещено Аллахом и Его Посланником, из дурных деяний, (нравов /аль-ахляк/) – таких как злоба, ненависть, зависть и высокомерие, (и /ва) - от порицаемых (поступков /аль-а‘маль/) – таких как ругань и оскорбление, (и /ва) - от всех (страстей /аль-ахва/) – то есть от желаний души, которые противоречат шариату.

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство этой мольбы и желательность её произнесения.
  2. Верующий стремится избегать порицаемых и порочных нравов и дурных поступков, а также остерегается следования за страстями и погружения в пучину похотей.
  3. Нравы, поступки и желания делятся на порицаемые и одобряемые.

Показать переводы

36 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية