1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen alle afkeurenswaardige gedragskenmerken, daden en begeerten

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».

Overgeleverd door Qutbah ibn Mālik — moge Allah tevreden over hem zijn — dat de Profeet (vrede zij met hem):
«O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen alle afkeurenswaardige gedragskenmerken, daden en begeerten».

Authentiek Overgeleverd door At-Tirmidhi Soenan At-Tirmidhi - 3591

Uitleg

Dit gebed behoorde tot de smeekbeden van de Profeet (vrede zij met hem): (O Allah), ik zoek mijn toevlucht (bij U) tegen (de verwerpelijke) waartegen Allah en Zijn boodschapper hebben gewaarschuwd: (gedragskenmerken) zoals haat, jaloezie en arrogantie; (en) de verwerpelijke (daden) zoals vloeken en schelden; (en) alle (begeerten) die de ziel nastreeft, terwijl ze in strijd zijn met de sharia.

De voordelen van de overlevering

  1. De voortreffelijkheid en het aanbevolen karakter van dit smeekgebed.
  2. De gelovige streeft ernaar de verwerpelijke eigenschappen en daden te vermijden, waakt over zichzelf en waarschuwt tegen het volgen van de begeerte en het bezwijken aan lusten.
  3. De onderverdeling van ethiek, daden en begeerten in verwerpelijk (moenkar) en geoorloofd (maʿroef).

Weergave van de vertalingen

36 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية