1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Поднято перо от троих: спящего, пока он не проснётся, ребёнка, пока он не достигнет совершеннолетия, и умалишённого, пока разум не вернётся к нему

عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«رُفِعَ الْقَلَمُ عن ثلاثة: عن النائم حتى يَسْتَيْقِظَ، وعن الصبي حتى يَحْتَلِمَ، وعن المجنون حتى يَعْقِلَ».

‘Али [ибн Абу Талиб] (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Поднято перо от троих: спящего, пока он не проснётся, ребёнка, пока он не достигнет совершеннолетия, и умалишённого, пока разум не вернётся к нему».

Достоверный хадис Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи в «ас-Сунан аль-Кубра», Ибн Маджа и Ахмад "Сунан" Абу Дауда - 4403

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что люди несут ответственность за свои деяния, за исключением трёх категорий людей.
Первая: маленькие дети, пока они не вырастут и не достигнут совершеннолетия.
Вторая: умалишённые, пока разум не вернётся к ним.
Третья: спящие, пока они не проснутся.
Они не несут ответственности за свои действия, и если они совершат нечто греховное, это не запишется им как совершённый грех. При этом ребёнку записывается благое дело, в отличие от умалишённого и спящего, поскольку их поклонение не может быть действительным, поскольку они действуют бессознательно.

Полезные выводы из хадиса

  1. Человек теряет дееспособность по причине сна, который мешает ему проснуться для исполнения своих обязанностей; по причине детского возраста, не позволяющего человеку быть дееспособным; по причине сумасшествия, из-за которого его разум не выполняет свои функции, и того, что приравнивается к нему, например, опьянение. Кто теряет способность к различению и правильному восприятию по одной из трёх названных причин, с того Всевышний Аллах не взыскивает в силу Своей справедливости, выдержки и щедрости за неподобающий поступок или упущение в соблюдении прав Всевышнего Аллаха.
  2. Им не записываются грехи. Однако это не мешает применению к ним некоторых из религиозных предписаний, регулирующих мирские дела людей. Например, если умалишённый совершит убийство, то ему не воздают равным и от него не требуется искупление, однако его родня со стороны отца обязаны выплатить выкуп за убитого.
  3. Совершеннолетие устанавливается по трём признакам: семяизвержение посредством поллюции и так далее; либо появление волос на лобке; либо достижение пятнадцатилетнего возраста. В случае с женщиной добавляется четвёртый признак: появление менструаций.
  4. Ас-Субки сказал: «"Сабийй" есть то же самое что "гулям" (мальчик)». Другие сказали: «В утробе матери ребёнок называется "джанин", после рождения он называется "сабийй", после отъёма от груди и до семи лет он "гулям", затем до десяти он называется "яфи", затем до пятнадцати "хазур"». Однако наиболее правильная версия та, согласно которой ребёнок называется «сабийй» во всех этих возрастах.

Показать переводы

51 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية