1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Избегайте этого мерзкого деяния, которое запретил Аллах. А кто совершил его, пусть скроет его покровом Аллаха и принесёт покаяние перед Ним. Воистину, тот, кто откроет и признается в грехе, подвергнется тому, что предписано в Книге Всемогущего и Великого Аллаха

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

От Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, передаётся, что после того как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привёл в исполнение наказание побиванием камнями над человеком из племени Аслам, он встал и сказал:
«Избегайте этого мерзкого деяния, которое запретил Аллах. А кто совершил его, пусть скроет его покровом Аллаха и принесёт покаяние перед Ним. Воистину, тот, кто откроет и признается в грехе, подвергнется тому, что предписано в Книге Всемогущего и Великого Аллаха».

Достоверный хадис Передали аль-Хаким и аль-Байхаки "Аль-Мустадрак 'аля Ас-Сахихейн" - 7615

Разъяснение

Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил, что после того, как Маиз ибн Малик аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, был подвергнут наказанию побиванием камнями за прелюбодеяние Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, тот встал, произнёс проповедь перед людьми, сказав: «Избегайте этой мерзости и всего, что отвратительно и презрительно среди грехов, запрещённых Аллахом. А кто впадёт в этот грех и постигнет что-либо из него, на нём лежат два обязательства: Первое: хранить свой грех в тайне, раз уж Аллах его скрыл, и не рассказывать о нём. Второе: он обязан поспешить с покаянием перед Аллахом и не упорствовать в своём грехе. Если же его проступок становится явным для нас, мы применяем к нему наказание, предписанное в Книге Всемогущего и Великого Аллаха за этот грех».

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение грешника скрывать свой проступок и искренне каяться в нём в уединении между собой и своим Господом.
  2. Если грехи, за которые предписаны наказания, становятся известны обладателям власти, которым поручено приводить эти наказания в исполнение, то они подлежат обязательному исполнению.
  3. Обязательность избегать грехов и незамедлительного принесения покаяния за их совершение.

Показать переводы

58 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو