1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი შორს იყავით ამ სიბინძურისგან, რომელიც აკრძალა ალლაჰმა, ვისაც ჰქონდა გადაცდომა, მან დაფაროს შეცდომა, როგორც ალლაჰმა დაუფარა, და მოინანიოს ალლაჰის წინაშე, ჭეშმარიტად, ვინც აღიარებს ჩვენთან მის ცოდვას, ჩვენ მას დავსჯით უზენაესი ალლაჰის წიგნის მიხედვით

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».

გადმოცემულია აბდულლაჰ იბნ უმარისგან (ალლაჰი იყოს მათი ორივეთი კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) როდესაც დაამთავრა ალ-ასლამის ტომიდან ერთ-ერთი კაცის ქვებით ჩაქოლვა, წამოდგა და თქვა:
«შორს იყავით ამ სიბინძურისგან, რომელიც აკრძალა ალლაჰმა, ვისაც ჰქონდა გადაცდომა, მან დაფაროს შეცდომა, როგორც ალლაჰმა დაუფარა, და მოინანიოს ალლაჰის წინაშე, ჭეშმარიტად, ვინც აღიარებს ჩვენთან მის ცოდვას, ჩვენ მას დავსჯით უზენაესი ალლაჰის წიგნის მიხედვით».

სანდო (საჰიჰ) رواه الحاكم والبيهقي ალ-მუსთადრაქ 'ალაა ალ-საჰიჰაინ - 7615

განმარტება

იბნ უმარმა(ალლაჰი იყოს მათით კმაკოფილი) გადმოსცა, რომ იმის შემდეგ, რაც მრუშობის გულისთვის ქვებით ჩაქოლილი იქნა მაა'იზ ბინ მალიქ ალ-ასლამი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) წამოდგა და ხალხს მიმართა: განერიდეთ ამ სიბინძურეს, ალლაჰის მიერ აკრძალულ ცოდვებს, ამაზრზენს და საზიზღარს, ვინც ჩავარდება ამ ცოდვაში და ჩაიდენს მისგან რაიმეს, მასზე ორი რამ არის აუცილებელი: პირველი: მან უნდა დაფაროს თავისი ცოდვები, როგორც ალლაჰმა დაუფარა მას და სააშკარაოზე არ უნდა გამოიტანოს. მეორე: მალევე უნდა მოინანიოს ალლაჰის წინაშე და არ უნდა გააგრძელოს იგივე ცოდვის ჩადენა, ვისი ცოდვაც ჩვენთის გამოაშკარავდება, ჩვენ მას დავსჯით უზენაესი ალლაჰის წიგნის კანონის მიხედვით იმ ცოდვისთვის, რომელიც ჩაიდინა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. წახალისება იმისკენ, რომ ცოდვილმა უნდა დაფაროს მისი ცოდვები (სააშკარაოზე არ უნდა გამოიტანოს), და უნდა მოინანიოს იმ ცოდვებზე, რომელიც მასა და მის ღმერთს შორის არის.
  2. თუ ცოდვა აშკარა გახდა და მის შესახებ მმართველამდე მივიდა, მაშინ განსაზღვრული სასჯელები (ჰადდ) უნდა აღსრულდეს.
  3. აუცილებელია ცოდვებისგან შორს ყოფნა და მათი მონანიება.

თარგმნების ჩვენება

58 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
JA 日本語 იაპონური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
CS Čeština ტაჯიკური
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan აზრბაიჯანული
UZ O‘zbek უზბეკური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو