1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Священный Коран и корановедение

Хадис Анаса спросили: «Как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Куран)?». Он ответил: «Он читал протяжно

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.

От Катады передаётся, что он сказал:
Анаса спросили: «Как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Куран)?». Он ответил: «Он читал протяжно», — затем прочитал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего!» (сура «Аль-Фатиха», 1 аят) — протягивая произношение каждого из слов «С именем Аллаха», «Милостивого» и «Милующего».

Достоверный хадис Передал аль-Бухари "Сахих" аль-Бухари - 5046

Разъяснение

Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, спросили: «Каковым было чтение пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Курана?». Он ответил: «Он удлинял свой голос при чтении — растягивал “лям” перед “ха” в слове Аллах, растягивал “мим” перед “нун” в слове Ар-Рахман и растягивал “ха” в слове Ар-Рахим».

Полезные выводы из хадиса

  1. Мадд — это полное произнесение (удлинение) гласных букв алиф, уау и йа, когда они находятся в состоянии сукуна (без огласовок) и перед ними стоит огласовка (харакат), соответствующая им по звучанию.
  2. Разъяснение руководства пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его способе чтения Курана.
  3. Практическое разъяснение того, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал Куран.
  4. Ас-Синди сказал, разъясняя слова: «Он удлинял свой голос при чтении» — "то есть он растягивал те буквы, которые допускают удлинение, используя это для более глубокого размышления, осмысления и напоминания тем, кто способен внять назиданию".
  5. Важность знания таджуида (правил чтения Курана) и наук о Куране.
  6. Понимание текстов следует возвращать к учёным (спрашивать у них), как это было в случае, когда спросили Анаса, да будет доволен им Аллах, и он разъяснил спрашивавшему.

Показать переводы

29 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية