1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Кур'ан и кур'анске знаности

Хадис Питали су Енеса, нека је Аллах задовољан њиме, како је било учење Кур'ана Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега? Он је одговорио: „Била је продужено и течно.“

عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.

Кадате је рекао:
Питали су Енеса, нека је Аллах задовољан њиме, како је било учење Кур'ана Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега? Он је одговорио: „Била је продужено и течно.“ Затим је читао: „У име Аллаха, Милостивог, Самилосног“ (Ел-Фатиха, 1), и продужавао би: Бисмиллахи, затим Ер-Рахмани, и Ер-Рахим. „У име Аллаха “,„ Милостивог“, „Самилосног“.

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 5046

Коментар

Упитан је Енес бин Малик, нека је Аллах задовољан њиме, како је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио Кур'ан? Он је одговорио: „Учио је споро и продужено (ар. медден), продужавајући харф лам (слово Л) који долази пре слова 'х' у имену Узвишеног 'Аллах', продужавајући харф мим (слово М) који долази пре нуна (слова Н) у речи Ер-Рахман (Милостиви), и продужавајући 'ха' (слово Х) у речи Ер-Рахим (Самилосни).“

Користи хадиса

  1. Медд или продужавање харфова представља потпуно изговарање слова елиф, вав и ја, када су са сукуном (мирни) и када им претходи одговарајући кратки самогласник (харекат).
  2. Објашњење упуте Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у учењу Кур'ана.
  3. Практична примена за појашњење начина на који је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио Кур'ан.
  4. Ес-Синди је рекао, поводом речи: „Продужавао је свој глас“, то значи да споро изговара слова која су погодна за продужење, користећи то за дубље размишљање и промишљање, те за подсећање онога ко жели да се поучи.“
  5. Важност познавања правила о учењу Кур'ана (ар. теџвида) и кур'анских знаности.
  6. За разумевање шеријатских текстова (Кур'ана и хадиса) треба се обратити учењацима, као што је и Енес, нека је Аллах задовољан њиме, упитан, па је појаснио питаоцу.

Преглед превода

29 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية