1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Акида (наука о веровању)

Хадис 'Ова вера ће сигурно досећи докле сежу ноћ и дан. Узвишени Аллах неће изоставити ниједну кућу у селима и градовима а да у њу неће ући ова вера

عن تَميم الداري رضي الله عنه، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«‌لَيَبْلُغَنَّ ‌هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، عِزًّا يُعِزُّ اللهُ بِهِ الإِسْلَامَ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللهُ بِهِ الكُفْرَ» وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ: قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ.

Од Темима ед-Дарија, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао: "Чуо сам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
'Ова вера ће сигурно досећи докле сежу ноћ и дан. Узвишени Аллах неће изоставити ниједну кућу у селима и градовима а да у њу неће ући ова вера, снагом снажног или понижењем пониженог; снагом којом Узвишени Аллах помаже ислам или понижењем којим Он понижава неверство.'" А Темим ед-Дари је казивао: „Ово сам спознао по мојим укућанима. Они који су примили ислам доживели су добро, част и углед, а они који су остали неверници погодило их је понижење, потчињеност и џизја.“

صحيح رواه أحمد مسند أحمد - 16957

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да ће ова вера досећи до свих крајева Земље. Сваки њен део који дочекује ноћ или дан досећи ће ова вера. Узвишени Аллах неће изоставити кућу у граду или селу, пустињи или насељеном месту, а да у њу не уђе ова вера. Онај ко је прихвати и буде веровао биће поносан и оснажен снагом ислама, а онај ко је одбије и остане у неверству, остаће понижен и јадан.
Затим нас обавештава асхаб Темим ед-Дари, Аллах био задовољан њиме, да се он лично уверио на примеру своје породице, јер ко је од њих примио ислам задобио је добро, част и понос, а оне који су остали у неверству задесило је понижење и беда уз то што су морали муслиманима плаћати џизју (порез).

Користи хадиса

  1. Радосна вест за муслимане да ће се њихова вера проширити целом планетом.
  2. Понос припада исламу и муслиманима, а понижење за неверство и невернике.
  3. У овоме хадису је доказ и знак посланства, јер се догодило управо оно о чему нас је обавестио Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.

Преглед превода

56 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية