1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Акида (наука о веровању)

Хадис „Када неко од вас умре, приказује му се његово место свако јутро и вече

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».

Од Абдуллаха ибн Омара, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Када неко од вас умре, приказује му се његово место свако јутро и вече: ако је од становника Раја, онда му се приказује место у Рају, а ако је од становника Пакла, онда му се приказује место у Паклу. И каже му се: ‘Ово је твоје место све док те Аллах не васкрсне на Дан суда.’“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1379

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да се након смрти човеку приказује његово место боравка и његов посебан положај у Рају или Паклу, на почетку и на крају дана: његово место у Рају ако ће бити од становника Раја, или његово место у Паклу ако ће бити од становника Пакла. И каже му се: „Ово је твоје место које ће ти бити додељено на Судњем дану. У томе је радост и награда за верника, а патња за неверника.“

Користи хадиса

  1. Награда и казна у гробу су стварни.
  2. Ибн Хаџер је рекао: „Ово приказивање места у Рају за богобојазног верника и места у Паклу за неверника је јасно, а што се тиче верника који има греха, могуће је да му се прикаже његово место у Рају које ће му на крају бити додељено.“

Преглед превода

40 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية