1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Животопис и историја

Хадис „Када не бих отежао верницима" – или: "свом уммету" – "наредио бих им да користе мисвак пре сваког намаза.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ -أَوْ: عَلَى أُمَّتِي- لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када не бих отежао верницима" – или: "свом уммету" – "наредио бих им да користе мисвак пре сваког намаза.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 252

Коментар

Посланик, нека су Божији благослови и мир над њим, обавестио је да би, да није било страха од отежавања верницима из његовог уммета, наредио обавезну употребу мисвака пре сваког намаза.

Користи хадиса

  1. Благост Посланика, нека су Божији благослови и мир над њим, према свом уммету и страх да им не отежа.
  2. Основно правило у наредбама Посланика, нека су Божији благослови и мир над њим, јесте да су обавезујуће, осим ако постоји доказ да је у питању добровољно дело.
  3. Препоручљивост коришћења мисвака и његова вредност коришћења при сваком намазу.
  4. Ибн Декик ел-'Ид је рекао: „Мудрост у препоруци коришћења мисвака при ступању на намаз лежи у томе што је намаз тренутак приближавања Алаху, па је примерено да то буде стање потпуне чистоће и уредности, као показатељ поштовања.“
  5. Уопштеност хадиса указује да мисвак користи и постач, чак и након поднева, као на пример за време подневне и поподневне молитве.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية