1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Акида (наука о веровању)

Хадис „Не припада нама онај ко се удара по образима, цепа одећу и нариче као у џахилијету (паганском добу)“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الخُدُودَ، وَشَقَّ الجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ».

Од Абдуллаха бин Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Не припада нама онај ко се удара по образима, цепа одећу и нариче као у џахилијету (паганском добу)“.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1294

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је забранио и упозорио на неке радње које практикују људи из доба незнања (џахилијета), па је рекао: Није од нас (не припада нама):
Прво: Онај ко се удара по образима, при чему се посебно спомиње образ јер је то најчешће у таквим ситуацијама; међутим, ударање других делова лица такође спада под забрану.
Друго: Цепање одеће кроз коју се ставља глава услед велике узнемирености.
Треће: Употреба речи и израза из времена паганства, попут дове за пропаст, нарицања, оплакивања и друге.

Користи хадиса

  1. Ова претња у хадису указује на то да су ова дела међу великим гресима.
  2. Обавеза је имати стрпљење у случају несреће, као што је и забрањено изражавати незадовољство због болне судбине које је одредио Узвишени Аллах. Ово незадовољство не сме се иксазивати кроз тужаљке, оплакивања, бријања главе, цепање одеће или сличном.
  3. Забрана опонашања обичаја незналица у стварима које нису одобрене шеријатом.
  4. Нема сметње у осећају туге и плакању, јер то не противречи стрпљењу у вези са Аллаховим одредбама. То је заправо милост коју је Узвишени Аллах усадио у срца родбине и вољених.
  5. Муслиман треба бити задовољан Аллаховим одредбама; ако није задовољан, онда му је обавезно стрпљење.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية