1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. อัลกุรอานุลกะรีมและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

หะดีษ แท้จริงแล้ว อุปมาผู้ท่องจำอัลกุรอานก็เหมือนกับเจ้าของอูฐที่ถูกผูกมัดไว้ หากเขาผูกมันไว้ เขาก็สามารถรั้งมันไว้ และหากเขาปล่อยมัน มันก็จะไป

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».

จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงแล้ว อุปมาผู้ท่องจำอัลกุรอานก็เหมือนกับเจ้าของอูฐที่ถูกผูกมัดไว้ หากเขาผูกมันไว้ เขาก็สามารถรั้งมันไว้ และหากเขาปล่อยมัน มันก็จะไป"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 5031

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เปรียบผู้ที่ศึกษาอัลกุรอานและมีความผูกพันกับอัลกุรอานด้วยการอ่าน - ไม่ว่าจะอ่านอัลกุรอานด้วยการดูมุศหัฟ หรือ ด้วยการท่องจำ - กับเจ้าของอูฐที่ผูกเชือกที่เข่าของอูฐไว้ หากเขาหมั่นคอยดูแลมัน มันก็จะเชื่องกับเขา และหากเขาปล่อยเชือกที่ผูกไว้ มันก็จะหนีหายไป ดังนั้นหากผู้ที่ท่องอัลกุรอานหมั่นอ่าน เขาจะจดจำมัน ถ้าไม่อ่านก็จะลืม การหมั่นอ่านคงอยู่ การจดจำก็จะเกิดขึ้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การส่งเสริมให้ท่องจำและอ่านอัลกุรอาน และระวังอย่าให้อัลกุรอานถูกหลงลืม
  2. การอ่านอัลกุรอานอย่างต่อเนื่องเป็นประจำจะทำให้ลิ้นของเขาอ่อนลง และทำให้เขาอ่านได้ง่ายขึ้น หากเขาละทิ้งการอ่านจะกลายเป็นเรื่องยาก และหนักสำหรับเขา
  3. อัลกอฏีย์ กล่าวว่า: ความหมายของ "สหายอัลกุรอาน" คือ: ผู้ที่สร้างสัมพันธ์ที่ดีกับอัลกุรอาน และผู้เป็นสหาย: ผู้ที่มีความผูกพันกัน เช่น คนนั้นเป็นสหายกับคนนั้น และบรรดาสหายแห่งสวรรค์ และบรรดาสหายแห่งนรก
  4. หนึ่งในวิธีแห่งการเชิญชวน คือ การยกตัวอย่างให้เห็นภาพ
  5. อิบนุ ฮาญัร กล่าวว่า: ท่านนบีได้เจาะจงที่จะกล่าวถึงอูฐ เพราะมันเป็นสัตว์ที่เชื่องยากที่สุดในบรรดาสัตว์ของมนุษย์ และเป็นการยากที่จะได้มันมาหลังจากที่มันหนีไปแล้ว

ดูการแปล

40 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية