1. Головна
  2. Категорії
  3. Ісламське право та його основи

Хадіс Одного разу я був разом із Пророком, мир йому і благословення Аллага, і він підійшов до місця, куди люди викидали сміття, і справив нужду стоячи

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ، فَبَالَ قَائِمًا، فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ: «ادْنُهْ» فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

Передається від Хузайфи, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав:
«Одного разу я був разом із Пророком, мир йому і благословення Аллага, і він підійшов до місця, куди люди викидали сміття, і справив нужду стоячи. Я відійшов убік, але він сказав: “Підійди”. Я підійшов і став біля його п’ят, після чого він виконав омовіння і протер свої шкіряні носки».

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 273

Пояснення

Хузайфа ібн аль-Яман, нехай буде задоволений ними обома Аллаг, переказує, що він якось був із пророком Мухаммадом, мир йому і благословення Аллага, і Пророк, мир йому і благословення Аллага, захотів справити малу нужду, тому він зайшов на місцевий смітник – місце, де люди збирають своє сміття і той бруд, який вимітають з будинків, – і помочився стоячи, хоча за звичкою він мочився сидячи.
Хузейфа спробував віддалитися від нього, але він, мир йому і благословення Аллага, попросив його підійти ближче. Хузейфа підійшов і став позаду нього біля його п'ят так, щоб заслонити його від поглядів у цій ситуації.
Потім він, мир йому і благословення Аллага, зробив омовіння, і під час миття ніг обмежився протиранням своїх хуффів – це шкарпетки зі шкіри або подібного їй матеріалу, які закривають щиколотки – і не знімав їх.

Корисні висновки з хадісу

  1. Хадіс є доказом на те, що можна протирати шкіряні шкарпетки під час омовіння.
  2. Також можна справляти малу нужду в положенні стоячи, при умові, що краплі і бризки не потраплять на саму людину та її одяг.
  3. В хадісі приклад вибору Пророком, мир йому і благословення Аллага, місця, в якому збирали дрібне сміття та порохи, оскільки воно зазвичай буває м'яким, і сеча там буде випитуватись і не відбиватися на того, хто мочиться.

Перегляд перекладів

58 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية