1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Tiểu sử và lịch sử

Hadith {Người dân Israel đã thường được lãnh đạo bởi các Nabi. Bất cứ khi nào một vị Nabi qua đời, một vị Nabi khác sẽ kế vị, và sẽ không có vị Nabi nào sau Ta, và sẽ có nhiều Khalifah

عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه خَمْسَ سِنِينَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».

Ông Abu Hazim nói: Tôi đã ngồi với Abu Huroiroh trong 5 năm, và tôi đã nghe ông ấy nói về các Hadith của Thiên Sứ ﷺ:
{Người dân Israel đã thường được lãnh đạo bởi các Nabi. Bất cứ khi nào một vị Nabi qua đời, một vị Nabi khác sẽ kế vị, và sẽ không có vị Nabi nào sau Ta, và sẽ có nhiều Khalifah} Các Sahabah nói: Người truyền lệnh cho chúng tôi điều gì? Người ﷺ nói: {Hãy hoàn thành lời thề trung thành với người đầu tiên rồi người đầu tiên, hãy trao cho họ quyền của họ, vì Allah sẽ hỏi họ về quyền lãnh đạo mà họ đã được giao phó.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Al-Bukhari - 3455

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói rằng người dân Israel thường được lãnh đạo bởi các vị Nabi, và họ giải quyết công việc của dân chúng giống như các nhà lãnh đạo và giám hộ làm với thần dân. Và bất cứ khi nào sự thối nát xuất hiện giữa họ, Allah cử đến với họ một vị Nabi để thiết lập công việc của họ và xóa bỏ những phán quyết mà họ đã thay đổi. Sẽ không có vị Nabi nào sau Ta làm những điều mà dân tộc đó đã từng làm, nhưng sẽ có các Khalifah sau Ta và họ sẽ đông và xung đột và bất đồng sẽ nảy sinh giữa họ. Các Sahabah đã hỏi Thiên Sứ của Allah ﷺ: Người truyền lệnh cho chúng tôi phải làm gì? Người nói: Nếu Khalifah tiếp nối Khalif được bầu chọn; lời cam kết trung thành với người thứ nhất là có giá trị và phải được thực hiện, trong khi lời cam kết trung thành với người thứ hai là không hợp lệ, và phải cho họ quyền của họ, tuân theo họ và tương tác với họ bằng cách lắng nghe và vâng lời trong những điều không bất tuân Allah, bởi quả thật Allah sẽ hỏi họ và bắt họ phải chịu trách nhiệm về những gì họ làm với các ngươi.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Người dân phải có một vị Nabi hoặc Khalifah lãnh đạo và trông coi vụ việc của họ và hướng dẫn họ đi trên con đường ngay chính.
  2. Không có vị Nabi nào sau Nabi Muhammad của chúng ta ﷺ.
  3. Cảnh báo về việc nổi loạn chống lại người mà quyền giám hộ và lãnh đạo đã được khẳng định là hợp pháp.
  4. Không được phép cam kết trung thành với hai vị Khalifah cùng một lúc.
  5. Trách nhiệm của Imam rất lớn, vì Allah toàn năng sẽ hỏi người đó về các nghĩa quản lý và trông coi của mình.
  6. Học giả Ibnu Hajar nói: Ưu tiên vấn đề tôn giáo hơn vấn đề thế tục, bởi vì Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ra lệnh thực hiện quyền của nhà lãnh đạo mục đích giơ cao khẩu hiệu tôn giáo và ngăn chặn xung đột và điều xấu. Việc trì hoãn việc đòi quyền lợi không làm cho một người mất đi quyền lợi của mình, và Allah đã hứa rằng Ngài sẽ cứu người đó và ban thưởng cho y kể cả ở Đời Sau.
  7. Là một trong các dấu hiệu sứ mạng Nabi của Thiên Sứ ﷺ, quả thật các vị Khalifah ngày càng nhiều sau Người và đất nước đã được kế vị bởi cả những nhà cải cách và những kẻ làm điều xấu.

Xem nội dung bản dịch

46 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
DE Deutsch Đức
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albani
SV Svenska tiếng Thụy Điển
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
NE नेपाली tiếng Nepali
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
MOS Moore الموري
MG Malagasy tiếng Malagasy
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
WO Wolof الولوف
UK Українська tiếng Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية