عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم:
«لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».

Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
"Hãy nhắc người sắp chết nói: 'La i la ha il lol loh'."

Sahih (chính xác) Do Muslim ghi Sahih Muslim - 916

Giải thích

Nabi ﷺ thúc giục chúng ta nói và lặp lại lời Tawhid, "La i la ha il lol loh", khi ai đó đang đối mặt với cái chết cho đến khi họ nói ra, để đó sẽ là lời nói cuối cùng của họ.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích nhắc nhở một người đang hấp hối.
  2. Sự đáng ghét cho việc nói quá nhiều lời với người sắp chết, hoặc khăng khăng đòi họ nói nếu họ được nhắc nhở hoặc hiểu, vì sợ họ chán và nói điều gì đó không phù hợp.
  3. Học giả An-Nawawi nói: Nếu người sắp chết đã nói một lần, thì không nên lặp lại trừ khi người đó nói điều gì khác sau đó, và lúc đó mới nên nhắc lại để đó là tuyên bố cuối cùng của người đó.
  4. Hadith này bao gồm việc có mặt tại nhà người sắp chết để nhắc nhở, an ủi, vuốt mắt và thực hiện các quyền của họ.
  5. Không được phép đọc Kinh Qur'an sau khi chết hoặc tại mộ sau khi chôn cất, vì Nabi ﷺ đã không làm như vậy.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thái Lan
AS অসমীয়া Asami
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية