عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم:
«لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

আবু সাঈদ আল-খুদরী রদিয়াল্লাহু ‘আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা তোমাদের মুমূর্ষ ব্যক্তিদের ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এর তালকীন দাও।”

সহীহ ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন সহীহ মুসলিম - 916

ব্যাখ্যা

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উৎসাহ দেন যে, যখন কোনো ব্যক্তির মৃত্যু ঘনিয়ে আসে, তখন তার পাশে দাঁড়িয়ে বারবার “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” উচ্চারণ করব, যেন সেটিই তার শেষ শব্দ হয়।

হাদীসের শিক্ষা

  1. মৃত্যুমুখী ব্যক্তিকে তালকীন করা মুস্তাহাব।
  2. মৃত্যুমুখী ব্যক্তির প্রতি তালকীন বারবার করানো বা অতিরিক্ত জোর দেয়া, বিশেষ করে যখন সে নিজেই তা বলছে বা বুঝছে, তা অপছন্দনীয়। কারণ এতে সে বিরক্ত হয়ে অবাঞ্ছিত কথা বলতে পারে।
  3. আন-নববী বলেন: যখন মৃত্যুপ্রসন্ন ব্যক্তি একবার “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” বলে, তখন তার নিকট তা বারবার বলা হবে না, তবে যদি সে এরপর অন্য কোনো কথা বলে, তবে পুনরায় তালকীন করতে হবে, যাতে “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” তার শেষ কথা হয়।
  4. এই হাদীসে মৃত্যুপ্রসন্ন ব্যক্তির পাশে থাকার গুরুত্ব বর্ণিত হয়েছে, যাতে তাকে স্মরণ করানো, সান্তনা দেওয়া, চোখ বন্ধ করানো এবং তার অধিকারসমূহ পূরণ করা যায়।
  5. মৃত্যুর পর এবং দাফনের পরে কবরের কাছে তালকীন করানো বৈধ নয়, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমন কাজ করেননি।

অনুবাদ প্রদর্শন

29 ভাষা
EN English ইংরেজি
UR اردو উর্দু
ID Indonesia ইন্দোনেশিয়ান
TR Türkçe তার্কিশ
RU Русский রুশিয়ান
BS Bosanski বসনিয়ান
SI සිංහල সিংহলী
HI हिन्दी ইন্ডিয়ান
VI Tiếng Việt ভিয়েতনামী
TL Tagalog তাগালোগ
KU Kurdî কুর্দি
HA Hausa হাউসা
PT Português পর্তুগীজ
ML മലയാളം মালয়ালাম
TE తెలుగు তেলেগু
SW Kiswahili সুওয়াহিলি
TH ไทย থাই
AS অসমীয়া অসমীয়া
NL Nederlands ডাচ
GU ગુજરાતી গুজরাটি
PRS دری দারি
SR Српски সার্বিয়ান
HU Magyar হাঙ্গেরিয়ান
KN ಕನ್ನಡ কন্নড়
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية