1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث مرده های خود را (که در حال جان کندن باشند) به: لا اله الا الله) تلقین کنید

عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم:
«لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».

از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که فرمود: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«مرده های خود را (که در حال جان کندن باشند) به: لا اله الا الله) تلقین کنید».

صحیح مسلم روایت کرده صحیح مسلم - 916

توضیح

پیامبر اکرم ﷺ سفارش می‌فرمایند: کلمه توحید «لا إله إلا الله» را نزد کسی که نزع‌های مرگ به سراغش آمده تکرار کنیم تا او نیز آن را بر زبان آرد و آخرین سخنش باشد.

از فوائد حدیث

  1. مستحب بودن تلقین «لا إله إلا الله» به کسی که در حالت مرگ باشد.
  2. مکروه بودن افراط در تلقین و اصرار ورزیدن بر کسی که در حالت مرگ باشد، پس از آنکه آن را بر زبان آورد یا فهمیده شود که آن را درک کرده است؛ تا مبادا موجب آزارش شده و به سخن ناشایستی زبان بگشاید.
  3. امام نووی می‌گوید: هرگاه محتضر یک بار کلمه توحید را بر زبان آورد، تکرارش بر او لازمی نیست، مگر آنکه پس از آن سخن دیگری بگوید که در این صورت، به منظور اینکه آخرین کلامش باشد، تعریضاً تلقین می‌شود.
  4. حدیث بر حضور نزد محتضر برای تذکر دادن، مأنوس ساختن، بستن چشمانش و ادای حقوقش دلالت دارد.
  5. تلقین پس از مرگ و کنار قبر پس از دفن، مشروع نیست؛ زیرا رسول الله ﷺ چنین عملی را انجام نداده‌اند.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية