عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إلَّا المَكْتُوبَةُ».

আবু হুৰাইৰাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৰ পৰা বৰ্ণিত, নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছেঃ
"ফৰজ নামাজৰ ইকামত হোৱাৰ পিছত, সেই ফৰজ নামাজৰ বাহিৰে বেলেগ আন কোনো নামাজ নহয়।"

ছহীহ (মুছলিম) ছহীহ মুছলিম - 710

ব্যাখ্যা

নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে হাদীছটোত মছজিদত থকা লোকসকলক নিষেধ কৰি কৈছে যে, ফৰজ নামাজৰ ইকামত হোৱাৰ পিছত কোনেও যাতে নফল তথা ছুন্নত নামাজ আৰম্ভ নকৰে।

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. মছজিদত থকা অৱস্থাত ফৰজ নামাজৰ ইকামত হোৱাৰ পিছত বেলেগ কোনো নফল তথা ছুন্নত নামাজ পঢ়া নিষেধ।
  2. ফৰজ নামাজৰ ইকামত হোৱাৰ পিছত যিকোনো নফল নামাজ আৰম্ভ কৰা নিষিদ্ধ, সেয়া ছুনানে ৰাৱাতিবে নহওক কিয়, যেনে- ফজৰ, জোহৰ আদি নামাজৰ ছুন্নত।
  3. যদি কোনোবাই নামাজ পঢ়ি আছে সেই সময়তে ইকামত হৈ যায়, আৰু তাৰ এক ৰাকাততকৈ কম বাকি থাকে, তেন্তে সেই ব্যক্তিয়ে চুটিকৈ নামাজটো পঢ়ি শেষ কৰা উচিত। অন্যথা যদি এক ৰাকাততকৈ বেছি থাকে তেন্তে নামাজ ভংগ কৰি জামাআতত চামিল হোৱা উচিত, যাতে তাকবীৰে তাহৰীমাৰ ফজীলত অৰ্জন কৰিব পাৰে।

অনুবাদ চাওক

29 ভাষা
EN English ইংৰাজী
UR اردو উৰ্দু
ID Indonesia ইন্দোনেচিয়ান
BN বাংলা বাংলা
TR Türkçe তুৰ্কী
RU Русский ৰুচিয়ান
BS Bosanski বোছনিয়ান
SI සිංහල ছিনহালী
HI हिन्दी হিন্দী
VI Tiếng Việt ভিয়েতনামীজ
TL Tagalog তাগালোগ
KU Kurdî কুৰ্দিশ
HA Hausa হাওছা
PT Português পৰ্তুগীজ
ML മലയാളം মালয়ালম
TE తెలుగు তেলেগু
SW Kiswahili শ্বাহিলী
TH ไทย থাই
NL Nederlands ডাচ
GU ગુજરાતી গুজৰাটী
PRS دری দাৰী
SR Српски ছাৰ্বিয়ান
HU Magyar হাংগেৰী
KN ಕನ್ನಡ কান্নাড়া
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية