عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إلَّا المَكْتُوبَةُ».

Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
“Khi hành lễ Salah đã được thiết lập, không còn hành lễ Salah nào khác ngoài hành lễ Salah bắt buộc.”

Sahih (chính xác) Do Muslim ghi Sahih Muslim - 710

Giải thích

Nabi ﷺ đã cấm bất kỳ ai trong Masjid bắt đầu hành lễ Salah tự nguyện sau khi hành lễ Salah bắt buộc đã được Iqamah.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm hành lễ Salah tự nguyện nếu hành lễ Salah bắt buộc đã được Iqamah khi một người đang ở trong Masjid.
  2. Cấm bắt đầu hành lễ Salah tự nguyện sau khi hành lễ Salah bắt buộc đã được Iqamah, dù đó là hành lễ Ratib như Sunnah Fajr và Zhuhr hay các hành lễ Salah tự nguyện khác.
  3. Nếu hành lễ Salah bắt buộc đã được Iqamah trong khi một người đang thực hiện một hành lễ Salah tự nguyện, nếu còn lại ít hơn một Rak’ah, người đó nên hoàn thành nó một cách nhanh chóng, nếu không thì người đó nên cắt ngắn nó để có thể kịp Takbir Ehram.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thái Lan
AS অসমীয়া Asami
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية