1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Doista se vaš Gospodar stidi i plemenit je. Stidi se da ruke roba koje Mu podigne, tražeći nešto, vrati prazne

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».

Od Selmana, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Doista se vaš Gospodar stidi i plemenit je. Stidi se da ruke roba koje Mu podigne, tražeći nešto, vrati prazne."

حسن رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه سنن أبي داود - 1488

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas podstiče na podizanje ruku prilikom dove i obavještava nas da se Allah Uzvišeni stidi da uskrati Svoje darove. Allah čini ono što usrećuje robove i udaljava ih od onoga što im šteti. On je Plemenit i daje, a da se to od Njega i ne traži, pa kako onda ne bi dao nakon što se zamoli! Allah se stidi da odbije Svoga vjernog roba kada podigne ruke u dovi, da mu ih vrati prazne.

من فوائد الحديث

  1. Što više čovjek pokazuje svoju ovisnost o Allahu i što je posvećeniji ibadetu, to je njegova nada veća i preče je da mu se dova usliša.
  2. Podsticanje na upućivanje dove, uz preporučenost da se podignu ruke tom prilikom. To je jedan od uzroka uslišanja dove.
  3. Hadis nam govori o veličini Allahove plemenitosti i milosti prema robovima.

عرض الترجمات

45 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية