1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Заиста је ваш Господар стидан и племенит, стиди се да Својем робу врати руке празне када их подигне према Њему (у молби).“

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».

Селман, радијаллаху анху, преноси да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Заиста је ваш Господар стидан и племенит, стиди се да Својем робу врати руке празне када их подигне према Њему (у молби).“

حسن رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه سنن أبي داود - 1488

Коментар

Посланик, алејхисселам, подстиче подизање руку током упућивања молбе (дове) Аллаху и обавештава нас да је Узвишеног Аллаха стид да одбије, и да Он обилно дарује. Он не оставља Свог роба без дарова, чини оно што га радује и избегава оно што му наноси штету. Племенит значи да даје чак и без тражења, па колико ће тек дати након што човек затражи! Аллах се стиди да вернику врати руке празне и без одговора након што их подигне у молби (дови).

Користи хадиса

  1. Што више човек показује своју потребу за Аллахом и искрено се предаје обожавању Њега, то је већа нада да ће му дова (молитва) бити примљена.
  2. Подстицање на упућивање молбе (дове), препоручљивост подизања руку током дове, јер је то један од разлога примања молбе (дове).
  3. Овај хадис указује на огромну племенитост и милост Аллаха према Својим робовима.

Преглед превода

45 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية