1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

حديث kada bi ulazio u džamiju učio: "Utječem se Allahu Veličanstvenom, Njegovom licu plemenitom i Njegovoj oduvijek postojećoj vlasti, protiv šejtana prokletog

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما:
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.

Abdullah b. Amr b. el-A’s, radijallahu anhuma, prenosi
da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi ulazio u džamiju učio: "Utječem se Allahu Veličanstvenom, Njegovom licu plemenitom i Njegovoj oduvijek postojećoj vlasti, protiv šejtana prokletog." Reče: "Je li samo ovo hadis?" Rekoh: "Da." Reče: "A kada to prouči šejtan reče: 'Sačuvan je od mene ostatak dana.'"

حسن رواه أبو داود سنن أبي داود - 466

المعنى الإجمالي

Kada bi ulazio u džamiju, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi učio: "Utječem se Allahom Veličanstvenim", i njegovim svojstvima, "Njegovim licem plemenitim i Njegovom vječnom vlasti", nad svim stvorenjima, / "Protiv šejtana prokletog", tj. onoga ko je protjeran i udaljen od Allahove milosti. Dakle, Allahu, sačuvaj me od šejtanskih vesvesa, njegovog zavođenja i njegovih koraka. On je uzrok zablude i neznanja. Neko je upitao Abdullaha ibn 'Amra: "Da li je to hadis u njegovoj cjelosti?" "Da", odgovori Abdullah ibn 'Amr.
Kada ovo prouči musliman prije ulaska u džamiju, šejtan tada kaže: "On se sačuvao od mene cijeli ovaj dan i noć."

من فوائد الحديث

  1. Vrijednost ove dove prilikom ulaska u džamiju. Sa njom će se čovjek zaštiti od šejtana toga dana.
  2. Upozorenje na šejtana. On vreba priliku da čovjeka odvede u zabludu.
  3. Čovjek će se zaštititi od šejtanskog utjecaja i njegove zablude onoliko koliko vjeruje u Allaha, koliko je svjestan ove dove i koliko potvrđuje istinitost Njegovog obećanja.

عرض الترجمات

53 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية