1. Domů
  2. Kategorie
  3. Životopis Proroka a historie

Hadíth „Dělala jsem velkou očistu (ghusl) s Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír) z jedné nádoby a oba jsme byli znečištění. A nařizoval mi, abych si vzala spodky, a pak se mnou měl intimnosti, když jsem měla menstruaci,

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen), vyprávěla:
„Dělala jsem velkou očistu (ghusl) s Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír) z jedné nádoby a oba jsme byli znečištění. A nařizoval mi, abych si vzala spodky, a pak se mnou měl intimnosti, když jsem měla menstruaci, a když dělal ‘itikáf vystrčil hlavu ven (z mešity) a já mu ji myla, když jsem měla menstruaci."

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Al-Buchárí - 299

Výklad

‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen), popisovala některé situace mezi sebou a Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír): že se myla společně s Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír), když byli oba znečištění, a oba nabírali vodu z jedné nádoby. Že když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) s ní chtěl mít (během její menstruace) intimnosti, řekl jí, ať si zakryje místa od pupku po kolena, a pak spolu měli sex bez styku. A že když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) dělal ‘itikáf v mešitě, tak jen vystrčil hlavu a ‘Á'iša mu ji umyla, když měla menstruaci.

Poučení z hadíthu

  1. Povolení, aby se manžel myl se svojí ženou ze společné nádoby.
  2. Povolení mít sex se ženou, která menstruuje, ale bez vaginálního styku, protože její tělo je čisté.
  3. Doporučení, aby při tom žena měla spodky.
  4. Brát důvody, které brání tomu, aby člověk spadnul do zakázaných věcí.
  5. Zákaz zdržování se v mešitách pro menstruující ženy.
  6. Povolení, aby se menstruující žena dotýkala suchých i mokrých věcí jako například mytí a úprava vlasů.
  7. Krásné chování Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) k jeho rodině.

Přehled překladů

59 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
FR Français Francouzština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية