1. Home
  2. Le categorie
  3. La biografia e la storia

Detto (Ḥadīth) Ero solita lavarmi insieme al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - da un unico recipiente, mentre entrambi eravamo in stato di impurità maggiore. Egli mi ordinava di indossare la veste inferiore, poi mi accostava intimamente pur essendo io in stato di mestruazione

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

'Aisha, madre dei credenti - che Allah sia compiaciuto di lei - disse:
"Ero solita lavarmi insieme al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - da un unico recipiente, mentre entrambi eravamo in stato di impurità maggiore. Egli mi ordinava di indossare la veste inferiore, poi mi accostava intimamente pur essendo io in stato di mestruazione. Durante i suoi ritiri spirituali, protraeva il capo verso di me affinché glielo lavassi, nonostante le mie mestruazioni".

Autentico (şaĥīĥ) Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim) Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 299

Spiegazione

'Āʾisha, madre dei credenti - che Allah sia compiaciuto di lei - narrò alcuni aspetti della sua vita privata con il Profeta (che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute), di cui il fatto che ella si purificava dall'impurità maggiore insieme a lui - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - utilizzando un unico recipiente, attingendone contemporaneamente. Quando il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - desiderava avvicinarsi intimamente a lei durante le mestruazioni, le ordinava di coprire il proprio corpo dall'ombelico fino alle ginocchia, in modo da avere con lei un contatto intimo senza compiere il rapporto completo. Quando il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - era in ritiro spirituale nella moschea, era solito sporgere la testa verso 'Āʾisha (nella casa adiacente), ed ella gliela lavava mentre era in stato di mestruazione.

Tra gli insegnamenti del detto

  1. La liceità per l'uomo e sua moglie di purificarsi dallo stesso recipiente.
  2. La liceità del contatto intimo con la donna mestruata ad esclusione dell'organo genitale, in quanto il corpo rimane puro.
  3. La raccomandazione che ella indossi una veste inferiore (izār) durante il contatto intimo.
  4. La necessità di prendere precauzioni per evitare ciò che è proibito.
  5. Il divieto di permanenza della donna mestruata nella moschea.
  6. La permissibilità che essa tocchi direttamente le cose, umide o secche che siano, incluso lavare e pettinare i suoi capelli.
  7. L'eccellenza del comportamento del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - verso le sue spose.

Visualizza traduzioni

59 Lingua
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية