1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přednosti a vychování

Hadíth „Kdo přísahal a řekl ve své přísaze: Při Al-Lát, při Al-‘Uzzá, ať řekne: Není boha kromě Boha. A kdo řekne svému druhovi: Pojď hazardovat, ať dá almužnu.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللَّاتِ وَالعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ».

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Kdo přísahal a řekl ve své přísaze: Při Al-Lát, při Al-‘Uzzá, ať řekne: Není boha kromě Boha. A kdo řekne svému druhovi: Pojď hazardovat, ať dá almužnu.”

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Al-Buchárí - 4860

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varuje toho, kdo přísahá při někom jiném než při Bohu, protože věřící přísahá jen při Bohu. A řekl, že pro toho, kdo přísahal při něčem jiném než při Bohu, jako ten, kdo například přísahal při Al-Lát nebo Al-‘Uzzá, což byly modly v době nevědomosti před islámem, je povinné, aby poté dodal sám pro sebe: Není boha kromě Boha, aby se oprostil od přidružování, a jako vykoupení za toto přísahání.
Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že tomu, kdo řekne svému druhovi: Pojď hrát hazardní hru, to je hra, kterou hraje dva a více lidí o peníze, které jeden z nich vyhraje, což znamená, že každý z nich buď dostane více, nebo o více přijde, je doporučené, aby jako vykoupení za to, že k něčemu takovému zval, dal almužnu.

Poučení z hadíthu

  1. Přísahat lze jen při Bohu, Jeho jménech nebo Jeho vlastnostech.
  2. Přísahání při něčem jiném než při Bohu je zakázané, ať už se jedná o přísahání při modlách, jako Al-Lát nebo Al-‘Uzzá, přísahání při důvěře, při Prorokovi nebo při čemkoliv jiném.
  3. Al-Chattábí řekl: Přísaha má být při tom nejvyšším, který je uctíván, a když člověk přísahá při Al-Lát nebo něčem podobném, napodobuje nevěřící a tak je mu nařízeno, aby to vyvrátil slovy tawhídu(monoteismu).
  4. Pro toho, kdo přísahá při něčem jiném než při Bohu, neplatí vykupování se z přísahy, ale musí se kát a prosit za odpuštění, protože to je horší, než se z toho vykoupit bez pokání.
  5. Zákaz hazardu ve všech jeho podobách, hazard se nazývá majsir, který byl Bohem zakázán společně s vínem a modlami.
  6. Povinnost odvrátit se od hříchu už ve chvíli jeho páchání.
  7. Ten, kdo udělá nějaký hřích, by měl udělat dobrý skutek, protože dobré skutky odstraňují ty špatné.

Přehled překladů

52 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
BN বাংলা Bengálština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية