1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Ко се закуне и у својој заклетви каже: ‘Тако ми Лата и Уззаа!’ – нека каже: ‘Ла илахе иллаллах’! (Нема Бога осим Аллаха!), а ко своме другу каже: Дођи да се коцкамо! – нека подели милостињу!“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللَّاتِ وَالعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ко се закуне и у својој заклетви каже: ‘Тако ми Лата и Уззаа!’ – нека каже: ‘Ла илахе иллаллах’! (Нема Бога осим Аллаха!), а ко своме другу каже: Дођи да се коцкамо! – нека подели милостињу!“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 4860

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас упозорава на заклињање неким другим мимо Аллаха. Верник се, наиме, заклиње само и искључиво са Аллахом. Он нас такође обавештава да онај ко се закуне неким мимо Аллаха попут Лата и Узата (два кипа која су била обожавана пре ислама), обавеза му је да се исправи и да каже: „Нема истинског бога мимо Аллаха.“ На тај начин одрећи ће се многобоштва и искупиће се од те погрешне заклетве.
Посланик нам, такође, после тога говори да онај ко позове свога пријатеља да се коцкају, похвално му је да удели милостињу како би се искупио за то.

Користи хадиса

  1. Заклетва је дозвољено само са Аллахом, Његовим именима и својствима.
  2. Забрањено је заклињати се неким другим мимо Аллаха, свеједно да ли то били кипови попут Лата и Узата, или било шта друго попут еманета, посланика и тако даље.
  3. Ел-Хаттаби је рекао: „Дозвољено је заклињати се само и искључиво Аллахом величанственим, Који једини заслужује да буде обожаван. Према томе, онај ко се закуне на пример Латом, тиме је починио нешто што личи на дела неверника и услед тога му је наређено да се исправи са речима монотеизма.“
  4. Није прописано да изврши искуп за заклетву онај ко се закуне неким мимо Аллаха. Њему је обавеза само да се Аллаху покаје и да oд њега затражи опроста. Заклетву неким мимо Аллаха не може исправити нешто мимо истинског покајања.
  5. Коцка је забрањена у свим њеним облицима. То је Узвишени Аллах забранио и споменуо у истом контексту као и алкохол и кипове.
  6. Обавеза је престати са чињењем гријеха и покајати се од тог гријеха.
  7. Онај ко уради лоше дело, нека након њега уради добро јер добра дела елиминишу лоша.

Преглед превода

52 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية