1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فضائل و آداب

بروز رسانی همانا شیطان از اینکه نمازگزاران در جزیرة العرب او را بپرستند، ناامید شده است، ولی [امیدش] به فتنه‌انگیزی و ایجاد دشمنی در میان آنان است

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».

از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: شنیدم که رسول الله صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرمود:
«همانا شیطان از اینکه نمازگزاران در جزیرة العرب او را بپرستند، ناامید شده است، ولی [امیدش] به فتنه‌انگیزی و ایجاد دشمنی در میان آنان است».

صحیح است به روایت مسلم صحیح مسلم - 2812

شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم خبر داده‌اند که ابلیس از اینکه مؤمنانِ نمازگزار در جزیرة العرب به پرستش او و سجده برای بت بازگردند، ناامید گشته است، ولی او همچنان طمع دارد و تلاش و کوشش و کار و سعی او همچنان در جهت فتنه‌انگیزی میان آنان از طریق دشمنی‌ها، کینه‌ها، جنگ‌ها، فتنه‌ها و مانند آن است.

از نکات این حدیث

  1. پرستش شیطان همان پرستش بت است، زیرا او فرمان‌دهنده به آن و دعوت‌کننده به سوی آن است؛ به دلیل این سخن خداوند متعال از زبان ابراهیم علیه السلام که فرمود: {يا أبت لا تعبد الشيطان…} (ای پدرم، شیطان را مپرست...).
  2. شیطان برای ایجاد دشمنی، کینه، جنگ و فتنه در میان مسلمانان تلاش می‌کند.
  3. از فواید نماز در اسلام این است که دوستی و محبت را میان مسلمانان حفظ می‌کند و پیوندهای برادری را در میان آنان تقویت می‌نماید.
  4. نماز، بزرگ‌ترین شعار دین پس از شهادتین (گواهی دادن به یگانگی الله و رسالت محمد صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم) است و به همین دلیل، مسلمانان «نمازگزاران» نامیده شده‌اند.
  5. جزیرة العرب ویژگی‌هایی دارد که دیگر سرزمین‌ها از آن بی‌بهره‌اند.
  6. اگر گفته شود که در برخی از نقاط جزیرة العرب، پرستش بت‌ها اتفاق افتاده است، در‌حالی‌که پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرمایند: «همانا شیطان از اینکه نمازگزاران او را بپرستند، ناامید شده است...»، پاسخ این است که این [حدیث]، خبری است از ناامیدی‌ای که در دل شیطان، به خاطر مشاهدهٔ فتوحات و وارد شدن گروه گروه مردم به دین خدا، پدید آمده بود. پس حدیث از گمان و انتظار شیطان خبر می‌دهد، اما سپس به خاطر حکمتی که خداوند عز و جل اراده کرده بود، واقعیت برخلاف آن رخ داد.

مشاهده ترجمه‌ها

49 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية