1. Főoldal
  2. A Kategóriák
  3. A Kegyes Korán és a Tudományai

Hadísz Ha egy ember abban valami istentelenséget akar elkövetni, jóllehet ő nyilvánvalóan Aden-ban van - Allah nagyon fájdalmas büntetést fog vele megízleltetni

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ:
فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25] قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا».

Abdullah bin Masz'úd-tól (Allah legyen elégedett vele) - "rafa'ahu - a Prófétáig (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) visszavezetett hagyománylánc":
A Magasztos és Fenséges Allah Szavaival kapcsolatban: {és aki bűnös istentelenséget akar ott elkövetni, azzal fájdalmas büntetést ízleltetünk meg.} [A Zarándoklat:25; Q 22:25] mondta: "Ha egy ember abban valami istentelenséget akar elkövetni, jóllehet ő nyilvánvalóan Aden-ban van - Allah nagyon fájdalmas büntetést fog vele megízleltetni."

Ṣaḥīḥ (hiteles) رواه أحمد والحاكم Al-Mustadrak ᶜalā-ṣ-Ṣaḥīḥayn (A két Ṣaḥīḥ kiegészítései) - 3461

Magyarázat

Abdullah bin Masz'úd (Allah legyen elégedett vele) megemlítette a Magasztos és Fenséges Allah Szavaival kapcsolatban: {és aki bűnös istentelenséget akar ott elkövetni, azzal fájdalmas büntetést ízleltetünk meg.} [A Zarándoklat:25; Q 22:25] és mondta: ha egy ember elgondolja és elhatározza magát, hogy valami rossz dolgot fog cselekedni Mekkában, és megengedettnek tartja azt, amit Allah megtiltott az embernek, mint az illetlen csúnya beszédet, vagy a gyilkosságot - ez bizony nagy bűn; még akkor is ha az elhatározás Aden városában, Jemenben történt is; az ilyen személy megérdemli, hogy Allah fájdalmas büntetéssel sújtsa őt emiatt, még akkor is ha nem is cselekedte azt meg, ebben az esetben már a szándék és az elhatározás is elegendő a büntetéshez.

A hadísz tanulságai közül

  1. A Haram speciális helyzete és megítélése és annak igen magasztos rangja.
  2. Asz-Sza'dí mondta: ebben a Kegyes Versben, annak kötelező előírása olvasható, hogy tisztelni kell a Haram-ot és igen nagyra kell becsülni és értékelni; és intés attól, hogy abban bűnöket akarjon valaki is elkövetni és intő figyelmeztetés azok konkrét elkövetésétől.
  3. Ad-Dahhák mondta: ha egy ember egy gonosz tettet, bűnt határoz el elvégezni Mekkában, holott még más területen, más városban van akkor, az a szándéka felíratik ellene, még ha nem is tette meg.

Fordítások megjelenítése

35 Nyelv
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية