1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი მაშ შეიკრიბეთ და ერთად ჭამეთ, ალლაჰის სახელი წარმოთქვით საჭმლის დაწყებისას, და ის თქვენთვის ბარაქიანი იქნება

عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ، قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ვაჰში იბნ ჰარბისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოცემულია:
«მათ უთხრეს: "ო, ალლაჰის შუამავალო, ჩვენ ვჭამთ, მაგრამ არ ვძღებით". მან ჰკითხა: «შესაძლოა, ცალ-ცალკე ჭამთ?» მათ უპასუხეს: "დიახ", მაშინ შუამავალმა თქვა: «მაშ შეიკრიბეთ და ერთად ჭამეთ, ალლაჰის სახელი წარმოთქვით საჭმლის დაწყებისას, და ის თქვენთვის ბარაქიანი იქნება».

კარგი (ჰასან) გადმოსცა აბუ დაუდმა, იბნ მააჯამ და აჰმადმა სუნან იბნ მააჯაჰ - 3764

განმარტება

ზოგმა საჰაბამ ალლაჰის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უთხრეს: ჩვენ ვჭამთ, მაგრამ დანაყრებას ვერ ვგრძნობთ.
მაშინ ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უთხრა: შესაძლოა, თქვენ ჭამის დროს ცალ-ცალკე იყოფით და თითოეული თავისთვის ჭამს? მიუგეს: დიახ. შუამავალმა უთხრა: ერთად შეიკრიბეთ და ჭამეთ, არ დაიყოთ ცალ-ცალკე, და თქვით ალლაჰის სახელი ჭამის წინ, ეს მოგიტანთ ბარაქას და მოგანიჭებთ დანაყრებას.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. საჭმელად შეკრება და ჭამის დაწყებისას ბისმილლაჰის თქმა არის მიზეზი, რომ საკვებში ბარაქა იყოს და მასით დანაყრება მიღწეულ იქნას.
  2. ყოველი დანაწევრება უბედურებაა, ხოლო გაერთიანება სიკეთე.
  3. მოწოდება ერთად შეკრებისა და საჭმლის დროს ალლაჰის სახელის წარმოთქმისკენ.
  4. ას-სინდიმ თქვა: «ერთად შეკრებით, ბარაქა გარდმოევლინება საჭმლის დროს, ხოლო ალლაჰის სახელის მოხსენიებით ეშმაკი ვერ შეძლებს საჭმელთან მისვლას».

თარგმნების ჩვენება

37 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
KN ಕನ್ನಡ კანადური
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية