1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. მრწამსი

ჰადისი მე მებრძანა რომ ვებრძოლო ხალხს, სანამ არ დაამოწმებენ, რომ არ არსებობს ღმერთი, გარდა ალლაჰისა და რომ მუჰამმადი ალლაჰის მოციქულია. ასევე, რომ აღასრულონ ლოცვა და გადაიხადონ ზაქათი

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».

აბდულლაჰ იბნ უმარის (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი გადმოცემით), ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«მე მებრძანა რომ ვებრძოლო ხალხს, სანამ არ დაამოწმებენ, რომ არ არსებობს ღმერთი, გარდა ალლაჰისა და რომ მუჰამმადი ალლაჰის მოციქულია. ასევე, რომ აღასრულონ ლოცვა და გადაიხადონ ზაქათი. თუ ისინი ამას გააკეთებენ, დაცულნი იქნებიან ჩემგან თავიანთი სიცოცხლითა და ქონებით, გარდა ისლამის მიერ დადგენილი უფლებებისა, ხოლო მათი ანგარიში ალლაჰთან დარჩება».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 25

განმარტება

მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ალლაჰმა უბრძანა მას მრავალღმერთიანების წინააღმდეგ ბრძოლა, სანამ ისინი არ დაამოწმებენ, რომ არ არსებობს ჭეშმარიტი თაყვანისცემის ღირსი ღმერთი ალლაჰის გარდა, რომელსაც არ ჰყავს თანაზიარი, და არ დაამოწმებენ, რომ მუჰამმადი ალლაჰის მოციქულია. ასევე, მათ უნდა იცხოვრონ ამ მოწმობის შესაბამისად, რაც გულისხმობს ხუთი სავალდებულო ლოცვის შესრულებას ყოველ დღე და ღამე, და ზაქათის გადახდას მათთვის, ვინც მას იმსახურებს. თუ ისინი ამ საქმეებს შეასრულებენ, ისლამი დაიცავს მათ სიცოცხლესა და ქონებას, და მათი მოკვლა დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ისინი ჩაიდენენ დანაშაულს ან ისეთ ქმედებას, რომელიც ისლამის კანონების მიხედვით სიკვდილით დასჯას იმსახურებს. რაც შეეხება აღდგომის დღეს, ალლაჰი თვითონ გაასამართლებს მათ, რადგან ის ყოველგვარი საიდუმლოსა და გულში დაფარულის მცოდნეა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. შარიათის კანონები და განსჯა დაფუძნებულია ადამიანების გარეგნულ ქცევებსა და განცხადებებზე.
  2. მოწოდების თავჰიდით დაწყების მნიშვნელობა და ის უნდა იყოს პირველი, რომლითაც იწყება მოწოდება.
  3. ამ ჰადისის შინაარსი არ გულისხმობს მრავალღმერთიანების ისლამში ძალადობით მოქცევას. ისინი არჩევანის წინაშე დგანან: ან მიიღონ ისლამი, ან გადაიხადონ ჯიზია (გადასახადი), რომელიც მათ ისლამური სახელმწიფოს დაცვის ქვეშ აყენებს. თუმცა, თუ ისინი ამ ყველაფერს უარყოფენ და ისლამის მოწოდებას შეეწინააღმდეგებიან, მხოლოდ მაშინ ხდება ბრძოლა საჭირო, ისლამის კანონების შესაბამისად, რათა დაცული იყოს ისლამის გზავნილი და მორწმუნეთა უსაფრთხოება.

თარგმნების ჩვენება

63 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
FR Français ფრანგული
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
JA 日本語 იაპონური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
YO Yorùbá იორუბა
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
SO Soomaali სომალური
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
CS Čeština ტაჯიკური
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan აზრბაიჯანული
UZ O‘zbek უზბეკური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو