1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Nedėvėkite šilko ar brokato, negerkite ir nevalgykite iš auksinių ar sidabrinių indų, nes jie skirti netikinčiams šiame pasaulyje, o mums - anapusiniame.“

عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ، فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ، فَلَمَّا وَضَعَ القَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ -كَأَنَّهُ يَقُولُ: لَمْ أَفْعَلْ هَذَا-، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ».

Abdur-Rahman Ibn Abi Laila pranešė, kad jie buvo su Huzaifah, kuris paprašė vandens, ir magas (zoroastrizmo religijos atstovas) atnešė jam vandens. Kai taurė buvo paduota jam į rankas, šis ją metė į jį ir pasakė: „Esu tai jam uždraudęs ne vieną ir ne du kartus, tačiau jis manęs neklauso. Girdėjau Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Nedėvėkite šilko ar brokato, negerkite ir nevalgykite iš auksinių ar sidabrinių indų, nes jie skirti netikinčiams šiame pasaulyje, o mums - anapusiniame.“

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 5426

Paaiškinimas

Pranašas uždraudė vyrams nešioti visų rūšių šilką. Uždraudė vyrams ir moterims valgyti ar gerti iš aukso ir sidabro indų. Jis pareiškė, kad Teismo dieną jie bus išskirtinai tikintiesiems, nes jie vengė juos naudoti šiame pasaulyje, paklusdami Allahui. Kalbant apie netikinčius, jie nepasimėgaus anapusiniu gyvenimu, nes jie skubėjo mėgautis malonumais šiame pasaulyje ir nepakluso Allaho įsakymui.

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama nešioti šilką ir brokatą vyrams ir griežtai įspėjami juos dėvintieji.
  2. Moterims leidžiama dėvėti šilką ir brokatą.
  3. Tiek vyrams, tiek moterims draudžiama valgyti ir gerti iš aukso ir sidabro pagamintų indų ir lėkščių.
  4. Huzaifah griežtai priekaištavo, tai pateisindamas tuo, kad jis ne kartą uždraudė magui naudoti auksinius ir sidabrinius indus; tačiau jis nenustojo jų naudoti.

Žiūrėti vertimus

57 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية