عَنْ أَبِي العَبَّاسِ، عَبْدِ الله بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ:
«يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ الله تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاَللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ؛ رُفِعَتِ الأَقْلَامُ، وَجَفَّتِ الصُّحُفُ».
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: «احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا».
المزيد
Yii a Abɩɩ Al-ʿAbbaase, ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: m da bee Wẽnd Tẽn-tʋʋm poorẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), t'a yeele:
«Biigɑ! ɑd mɑm nɑ n wĩnigɑ foo gom-biisi: gũus Wẽnd t'A nɑ gũus-fo, gũus Wẽnd tɩ fo nɑ mik-A f togellẽ wã, f sã n nɑ n kos bɩ f kos Wẽnde, lɑ f sã n nɑ n kos sõngre bɩ f kos Wẽnde, lɑ f bãnge: tɩ nebã fãɑ sã n nɑɑg tɑɑbɑ n nɑ nɑf foo ne bũmb b pɑ nɑ n nɑf foo rẽndɑ ne bũmb ningɑ Wẽnd sẽn gʋls n kõ foo, b sã n leb n tigim tɑɑbɑ n nɑ n nɑmes foo ne bũmbu b pɑ tõe n nɑmes foo rẽndɑ ne bũmb ning Wẽnd sẽn gʋls n doglg foomã, gʋls-mood zẽkɑme sεbã me kʋɩɩme». La toagsg pʋgẽ sẽn ka a at-tirmiziy pʋgẽ «Gũus Wẽnde; f mikd-A-la f taoorã, bãng Wẽnd yol-yol pʋgẽ, tɩ f mikd-A-la keelem pʋgẽ, la f bãng tɩ bũmb ning sẽn paama foomã, a ka yɩ n rag na n põsg foom ye, la sẽn põsg foomã, a ka yɩ n rag na n paam foom ye, la f bãng tɩ sõngre a bee sugr maaneg pʋgẽ, la ad keelem pãrgre a bee ne pɑkre, la ad kãe-kãyã yol-yol n be beenẽ».
