1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث برای همدیگر هدیه بدهید تا همدیگر را دوست بدارید

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَهَادَوا تَحَابُّوا».

از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«برای همدیگر هدیه بدهید تا همدیگر را دوست بدارید».

حسن رواه البخاري في الأدب المفرد وأبو يعلى والبيهقي الأدب المفرد - 594

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم مسلمانان را تشویق فرمودند که با یکدیگر هدیه رد و بدل کنند، و هدیه دادن را از عوامل افزایش محبت و الفت‌بخشی دل‌ها برشمردند.

از فوائد حدیث

  1. پسندیده بودن هدیه دادن؛ زیرا پیامبر صلی الله علیه وسلم بدان فرمان داده‌اند.
  2. هدیه، سبب ایجاد محبت است.
  3. شایسته است انسان هر کاری را که موجب جلب مودت و دوستی میان او و دیگران می‌شود، تا حد توان خویش انجام دهد؛ خواه در قالب اهدای هدیه باشد، یا نرمخویی و خوشرفتاری، یا سخن نیکو گفتن، یا با روی گشاده و چهره‌ای متبسم برخورد نمودن.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية