1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Ó Allah, não há vida verdadeira senão a vida da Outra Vida (a vida após a morte). Perdoa os Ansar e os Muhajirin

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«اللهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ».

O Companheiro Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta ﷺ disse:
"Ó Allah, não há vida verdadeira senão a vida da Outra Vida (a vida após a morte). Perdoa os Ansar e os Muhajirin."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1805

Explanação

"O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que a única vida verdadeira é a vida na outra vida, sob a satisfação, a misericórdia e o paraíso de Deus. Isso porque a vida terrena é passageira, enquanto a vida do além é eterna e permanente.
Depois disso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fez uma súplica pedindo perdão, honra e retidão para os Ansar (os habitantes de Madínah que acolheram o Profeta e os Muajirun), pois eles deram refúgio ao Profeta, ajudaram os migrantes e compartilharam suas riquezas com eles. Ele também fez súplicas pelos Muajirun (os migrantes de Meca), que abandonaram suas casas e bens em busca da graça e da satisfação de Allah."

Lições do Hadith

  1. O desapego do Profeta ﷺ em relação a este mundo e sua dedicação à vida eterna no além.
  2. O Profeta ﷺ ensinou sua comunidade a não se apegar excessivamente aos prazeres temporários deste mundo, pois eles são passageiros.
  3. O mérito dos Muhajirin (Emigrantes) e dos Ansar (Ajudantes), pois receberam a bênção da súplica do Profeta ﷺ pedindo perdão para eles.
  4. O verdadeiro crente não se ilude com as alegrias e riquezas deste mundo, pois ele é temporário e cheio de desafios. ???? A morada definitiva é a vida após a morte, e é nela que se deve concentrar a busca pela felicidade eterna.

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية