1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Allah não olhará, no Dia do Juízo Final, para aquele que deixar suas vestes cobrir os seus calcanhares, por arrogância

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».

Segundo Ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
"Allah não olhará, no Dia do Juízo Final, para aquele que deixar suas vestes cobrir os seus calcanhares, por arrogância."

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 5783

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) alertou contra deixar a roupa ou o izar (vestimenta) cair abaixo dos tornozelos por orgulho e arrogância, e que quem faz isso é merecedor de uma severa advertência de que Allah não o olhará com misericórdia no Dia do Juízo.

Lições do Hadith

  1. "O termo 'roupa' inclui tudo o que cobre a parte inferior do corpo, como calças, vestes e o izar (roupa tradicional árabe) e outras peças."
  2. "A proibição de alongar a roupa abaixo dos tornozelos aplica-se especificamente aos homens. O Imam An-Nawawi disse: 'Os estudiosos concordam que é permitido para as mulheres alongarem suas roupas,' e foi autenticado que o Profeta ﷺ permitiu que elas estendessem suas vestes em um côvado (aproximadamente um braço de comprimento)."
  3. "Ibn Baz disse: 'Alongar a roupa é proibido para os homens, devido à generalidade dos hadiths sobre o assunto. No entanto, a punição é variável e não precisa ser igual para todos. Aqueles que alongam suas roupas por arrogância são diferentes daqueles que o fazem sem tal intenção.'"
  4. "Ibn Baz também afirmou: 'Como a mulher é considerada uma 'awrah' (parte que deve ser coberta), não há problema em alongar a sua roupa em um palmo; e, se isso não for suficiente, pode-se alongá-la em um côvado, a partir do tornozelo.'"
  5. "O Qadi afirmou: 'Em geral, os estudiosos consideram desaprovado qualquer coisa que ultrapasse a necessidade e o costume em comprimento e largura das roupas. Allah sabe melhor.'"
  6. "O Imam An-Nawawi disse: 'A medida recomendada para o comprimento do qamis (camisa) e do izar é até a metade da canela. Não há problema se ficar entre a metade da canela e os tornozelos. Qualquer coisa abaixo dos tornozelos estará no fogo (é uma punição). Portanto, a recomendação é a metade da canela, e o permitido sem reprovação é até os tornozelos. Qualquer coisa abaixo dos tornozelos é proibida.'"
  7. "Ibn Uthaymeen explicou sobre a frase 'Allah não olhará para ele': 'Significa um olhar de misericórdia e compaixão, e não uma visão geral, pois nada está oculto para Allah, e nada escapa à Sua visão. O significado aqui é o olhar de misericórdia e compaixão.'"

Ver as traduções

45 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية