عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon sa Anak ni `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Hindi titingin si Allāh sa sinumang kumakaladkad ng kasuutan niya dala ng kapalaluan."}

Tumpak Nagkasang-ayon sa katumpakan nito Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy - 5783

Ang pagpapaliwanag

Nagbigay-babala ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa paglalaylay ng kasuutan o tapis sa ibaba ng bukungbukong dala ng kapalaluan at dala ng pagmamalaki at na ang sinumang gumawa niyon ay naging karapat-dapat sa matinding banta na hindi titingin si Allāh sa kanya sa Araw ng Pagbangon nang isang pagtingin ng pagkaawa.

من فوائد الحديث

  1. Ang kasuutan ay sumasaklaw sa lahat ng ipinantatakip sa ibaba ng katawan gaya ng pantalon, thawb, tapis, at iba pa sa mga ito.
  2. Ang pagsaway laban sa isbāl ay natatangi sa mga lalaki. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Nagkaisa sa hatol ang mga maalam sa pagpayag sa isbāl para sa mga babae. Natumpak ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ang pahintulot sa mga babae sa paglalaylay ng mga laylayan nila sa habang isang siko.
  3. Nagsabi si Shaykh Ibnu Bāz: Ang isbāl ay pinipigilan at ipinagbabawal batay sa pagkapangkalahatan ng mga ḥadīth. Hinggil naman sa kaparusahan, ito ay nagkakaibahan at hindi naoobliga na maging magkapantay sapagkat tunay na ang sinumang nagpakay ng kapalaluan ay hindi gaya ng sinumang hindi nagpakay nito.
  4. Nagsabi pa si Shaykh Ibnu Bāz: Ang babae ay `awrah kaya walang tagapigil sa paglalaylay niya sa habang isang dangkal; ngunit kung hindi sumapat ito sa kanya, makapaglalaylay siya sa habang isang siko simula sa bukungbukong.
  5. Nagsabi si Al-Qāḍī: Nagsabi ang mga maalam: Sa kabuuan, kinasusuklaman ang anumang lumabis sa pangangailangan at ang nakahiratian sa mga tao na haba at luwang. Si Allāh ay higit na maalam.
  6. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Ang sukat na isinakaibig-ibig sa bumaba sa dulo ng kasuutan at tapis ay kalahati ng binti. Walang maisisisi sa kanya sa anumang nasa pagitan nito at ng mga bukungbukong. Ang anumang higit na mababa pa roon, ito ay sa Impiyerno. Kaya ang isinakaibig-ibig ay kalahati ng binti. Ang pinapayagan nang walang pagkasuklam ay ang nasa ilalim nito hanggang sa mga bukungbukong; ngunit ang anumang bumababa lampas sa bukungbukong, ito ay bawal.
  7. Nagsabi si Shaykh `Uthaymīn sa sabi niya: Ang "Hindi titingin si Allāh sa kanya" ay nangangahulugan ng pagtingin ng pagkaawa at pagkahabag. Ang tinutukoy rito ay hindi ang pangkalahatang pagtingin dahil si Allāh (kaluwalhatian sa Kanya at napakataas Siya) ay hindi nakukublihan ng anuman at walang nalilingid sa paningin Niya na anuman, subalit ang tinutukoy ay ang pagtingin ng pagkaawa at pagkahabag.

Paglalahad ng mga salin

45 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
UR اردو Ang Wikang Urdu
ES Español Espanyol
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
TR Türkçe Ang Wikang Turko
RU Русский Ang Wikang Ruso
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Ang Wikang Tsino
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa
PT Português Portuges
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Burmese
TH ไทย Thailand
DE Deutsch Aleman
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albaniyano
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Luqadda malgaashka
KN ಕನ್ನಡ Luqadda kinaadiga
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية