1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Teme-te de Allah oriunde te-ai afla și urmează faptei rele cu una bună, care o va șterge pe cea rea, și poartă-te cu oamenii în modul cel mai frumos, cu cele mai bune maniere.”

‌عَنْ ‌أَبِي ‌ذَرٍّ، ‌جُنْدُبِ ‌بْنِ ‌جُنَادَةَ، ‌وَأَبِي ‌عَبْدِ ‌الرَّحْمَنِ، ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».

A fost relatat de către Abu Dharr, Jundub ibn Junada, Abu Abd al-Rahman, Muadh ibn Jabal (Allah să fie mulțumit de ei) că Profetul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Teme-te de Allah oriunde te-ai afla și urmează faptei rele cu una bună, care o va șterge pe cea rea, și poartă-te cu oamenii în modul cel mai frumos, cu cele mai bune maniere.”

قال الترمذي: حديث حسن Narat de Tirmidhi الأربعون النووية - 18

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a poruncit oamenilor trei lucruri: Primul: Teama de Allah, care se realizează prin îndeplinirea actelor obligatorii și evitarea lucrurilor interzise, ​​în orice loc, timp și situație, în secret și în public, în condiții de sănătate bună sau mai puțin bună și în alte situații. În al doilea rând: Dacă săvârșești un păcat, atunci fă imediat după el o faptă bună, cum ar fi rugăciunea, caritatea, cererea de iertare, menținerea legăturilor de familie etc., pentru că aceasta va șterge acel păcat. În al treilea rând: Tratează-i pe oameni cu cele mai bune maniere, zâmbindu-le, fiind amabil și blând, făcând fapte bune și abținându-te de la a le face rău.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Allah Atotputernicul le-a dăruit robilor Săi Mila, Îndurarea și Iertarea Sa.
  2. Hadisul cuprinde cele trei drepturi: dreptul lui Allah de a fi respectat prin Temerea de El, dreptul sufletului tău de a face fapte bune după infăpturirea celor rele şi dreptul celorlalți de a fi trataţi de tine cu o conduită bună.
  3. Încurajarea oamenilor să facă fapte bune după ce au făcut fapte rele și un caracter bun se numără printre caracteristicile evlaviei, dar au fost menționate separat din cauza necesității de a le explica.

Vezi traducerile

49 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
FR Français Franceză
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
SQ Shqip Albaneză
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية