1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Hadisul și științele sale

Hadis Scrie, căci jur pe Cel în Mâna căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul.”

عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».

‘Abdullah ibn ‘Amr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că:
Obișnuiam să notez tot ce auzeam de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru a-l putea reține și memora, însă Qurayș mi-a interzis, spunându-mi: „Ccrii tot ce auzi de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în vreme ce Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este o ființă umană care vorbește atât când e mânios, cât și atunci când e mulțumit?" Atunci, eu am încetat să mai scriu și i-am spus asta Trimisului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Atunci, el a arătat cu degetul înspre gură și a spus: „Scrie, căci jur pe Cel în Mâna căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Abu Dawud Sunan Abu Dawud - 3646

Explicarea sensurilor

'Abdullāh ibn 'Amr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Obișnuiam să înscriu tot ce am auzeam de la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru a-l reține și a-l memora în acest fel, însă oamenii din Qurayș m-au oprit de la a face acest lucru, spunând: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este o ființă umană care vorbește, atât atunci când este mulțumită, cât și atunci când este mânioasă și astfel e posibil să și greșească; așa că am încetat să mai scriu.
Apoi, i-am spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre ceea ce au spus ei, iar el a arătat cu degetul spre gura și a spus: Scrie, pentru că jur pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, că nu iese din ea decât adevărul, în orice situație, la împăcare sau la furie.
Și Allah Preaslăvitul și Preaînaltul a spus despre Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): 3. Nici nu rostește nimic după pofta lui. - 4. El [Coranul] nu este decât o revelație trimisă. [Coran, 53: 3-4].

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul confirmă faptul că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este infailibil și impecabil în cele pe care le transmite de la Domnul său, atât în momentele de împăcare, cât și la furie.
  2. Companionii (Allah să fie mulțumit de ei) erau dornici să memoreze și să transmită Sunnah.
  3. Este permis să juri într-o anumită privință, chiar dacă nu ți se cere aceasta în mod expres, cu un scop anume sau pentru a pune accent pe ceva în mod deosebit.
  4. Scrierea cunoștințelor este una dintre principalele metode de conservare a acestora.

Vezi traducerile

61 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
FR Français Franceză
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
JA 日本語 Japoneză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
SO Soomaali Somaleză
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Italiană
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية