1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis „Allah Preaînaltul îi va spune celui care va primi cel mai mic chin în Focul Iadului: „Dacă ai deține tu tot ce se află pe fața Pământului, te-ai răscumpăra cu el?” El va spune: „Da

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».

Anas bin Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Allah Preaînaltul îi va spune celui care va primi cel mai mic chin în Focul Iadului: „Dacă ai deține tu tot ce se află pe fața Pământului, te-ai răscumpăra cu el?” El va spune: „Da.”. Apoi îi va spune: „Ți-am cerut Eu ceva mult mai ușor decât aceasta când te aflai încă în șira spinării lui Adam: să nu-Mi asociezi Mie niciun partener, însă tu te-ai încăpățânat să-Mi faci asociați.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 6557

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a înștiințat că Allah Preaînaltul îi va spune celui care primește cea mai mică pedeapsă în Focul Iadului, după ce a intrat în el: Dacă întreaga lume și tot ce sa află în ea ar fi a ta, te-ai răscumpăra cu ea de această pedeapsă? El va spune: Da. Atunci Allah va spune: Ți-am cerut și ți-am poruncit Eu să faci ceva mult mai ușor decât asta atunci când ți-a fost luat legământ când te aflai încă în oasele spatelui lui Adam: să nu-Mi faci Mie niciun asociat; însă atunci când te-am adus pe lume, ai insistat tu cu putere pentru Șirk (politeism).

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul arată meritul Tawhid-ului și ușurința de a adera la el.
  2. Demonstrează pericolele și consecințele asocierii de parteneri lui Allah.
  3. Allah a luat legământul de la Fii lui Adam, întreaga omenire, atunci când aceștia se aflau încă în coloana vertebrală a strămoșului lor, Adam, de a nu Îi asocia Lui niciun partener.
  4. Acesta reprezintă o avertizare asupra politeismului Șirk și evidențiază faptul că întreaga lume, cu tot ce se află în ea, nu îi va putea fi de niciun folos necredinciosului în Ziua Judecății.

Vezi traducerile

52 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية