عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз». А в версии Муслима говорится: «...первый раз с землёй».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 172

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел мыть посуду семь раз, если собака касалась её своим языком, причём первый раз с землёй, чтобы вода шла после неё и очищение от нечистоты собаки и вреда, который она может нанести, было полным.

Полезные выводы из хадиса

  1. Слюна собаки является сильной нечистотой.
  2. Когда собака касается посуды языком, это делает посуду нечистой и вода в ней становится нечистой.
  3. Очищение землёй и семикратное обмывание требуется именно ради очищения от собачьей слюны, но не мочи, кала и иной нечистоты, которая может исходить от собаки.
  4. Очищение посуды землёй осуществляется так: в посуду наливают воды и добавляют туда земли, после чего посуду моют этой смесью.
  5. Из хадиса можно понять, что это предписание относится ко всем собакам, в том числе и к тем, которых шариат разрешает держать, например, охотничьим, сторожевым и пастушьим.
  6. Мыло и мочалки не заменяют землю в данном случае, поскольку Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упомянул конкретно землю.

Показать переводы

53 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية